Traduction de «uur per dag dineren in hun eigen-suite » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen 24 uur per dag dineren in hun eigen-suite en van drankjes genieten in de cocktailbar.
Rund um die Uhr können Sie auf Ihrem Zimmer speisen und Getränke an der Cocktailbar genießen.

Roomservice is 16 uur per dag beschikbaar voor gasten die liever in de privacy van hun eigen kamer eten.
Falls Sie lieber in aller Ruhe auf Ihrem Zimmer speisen wollen, steht Ihnen der Zimmerservice 16 Stunden am Tag zur Verfügung.

Wilt u liever in de privacy van uw eigen kamer dineren dan kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice.
Sie können auch den 24-Stunden-Zimmerservice in Anspruch nehmen und auf Ihrem Zimmer essen.

U kunt tevens dineren in de Rah Bar of in uw eigen villa. Dit laatste kan 24 uur per dag.
Zum weiteren gastronomischen Angebot gehören die Rah Bar sowie der 24-Stunden-Zimmerservice, der Ihnen Speisen in Ihre Villa bringt.

Dineren in de eigen kamer kan 24 uur per dag.
Der Zimmerservice steht Ihnen 24 Stunden pro Tag zur Verfügung.

109 Suites serveert elke dag een Amerikaans ontbijt met koffie en fruit dat de gasten kunnen genieten in de privacy van hun eigen kamer.
In den 109 Suites erwartet Sie jeden Tag ein amerikanisches Frühstück mit Kaffee und Obst, das Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers genießen können.

Dit centraal gelegen hotel in Manhattan biedt een 24 uur per dag geopende fitnessruimte, eigen restaurants en-suites met een volledig ingerichte kitchenette.
Dieses zentral gelegene Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio, verschiedene Restaurants und Suiten mit voll ausgestatteter Küchenzeile.

Begin de dag in het Homewood Suites Seattle-Tacoma Airport / Tukwila met een gratis warm ontbijtbuffet of geniet van een hapje uit de eigen 24-uurs supermarkt.
Die Unterkunft liegt nur eine kurze Autofahrt von der Innenstadt von Seattle entfernt und ist von zahlreichen großen Unternehmen umgeben. Im Homewood Suites Seattle-Tacoma Airport/Tukwila starten Sie mit einem kostenlosen warmen Frühstücksbuffet in den Tag.