Traduction de «uur per dag bij hen terecht » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaars komen uit de streek en bieden u graag hulp en advies; u kunt 24 uur per dag bij hen terecht.
Die aus der Gegend stammenden Betreiber des Pitiusa stehen Ihnen mit Tipps und Informationen gern hilfreich zur Seite. Rund um die Uhr profitieren Sie von deren Service.

U kunt hier 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice en 24 uur per dag terecht in de cafetaria.
Freuen Sie sich hier auf einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Café.

U kunt er 's ochtends terecht voor koffie, en verder worden er lichte lunches en informele diners geserveerd. Er is tevens 24 uur per dag roomservice beschikbaar, en in de lounge kunt u 's avonds laat terecht voor een drankje.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

De warmwaterbronbaden van het hotel zijn 24 uur per dag open, en 2 van hen kunt u kosteloos reserveren voor eigen gebruik.
Die Thermalbäder des Hotels sind rund um die Uhr für Sie geöffnet.

In de 2 restaurants kunt u de hele dag door terecht voor regionale en internationale gerechten. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Anschließend unternehmen Sie an der Küste einen Spaziergang oder eine Tour mit einem Leihfahrrad. Die beiden Restaurants servieren den ganzen Tag über regionale und internationale Gerichte. Der Zimmerservice steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Later op de dag kunt u er terecht voor een ruim aanbod aan wijnen en internationale gerechten. Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

In de 24 uur per dag geopende keuken kunt u de hele dag door terecht voor koffie en thee.
Genießen Sie Tee und Kaffee aus der rund um die Uhr geöffneten Küche.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt hen 's avonds om aanbevelingen vragen voor te dineren in deze prachtige stad.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Restaurantempfehlungen für ein hervorragendes Abendessen in dieser schönen Stadt.

Bij Hotel Sunhill kunnen gasten 24 uur per dag terecht in het restaurant, waar de hele dag door een dinermenu geserveerd wordt.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Hotel Sunhill ein rund um die Uhr geöffnetes Restaurant.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.