Traduction de «uur per auto of trein » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven Londen Gatwick ligt op minder dan een half uur per auto of trein. Londen is met de trein in slechts 50 minuten te bereiken.
Zum Flughafen Gatwick gelangen Sie mit dem Auto oder dem Zug in weniger als einer halben Stunde. London erreichen Sie mit der Bahn in nur 50 Minuten.

Om het uur vertrekt er een trein naar Wenen.
Jede Stunde fährt ein Zug nach Wien.

De luchthaven van Girona vindt u op 40 kilometer afstand en Barcelona bereikt u in 1 uur reizen met de trein.
Vom Flughafen Girona trennen Sie 40 km, während Sie nach einer 1-stündigen Zugfahrt Barcelona erreichen.

Barcelona bevindt zich ten noorden van het complex, op 1 uur rijden met de trein.
Dorthin gelangen Sie bequem über die Autobahn AP7. Die nördlich des Komplexes gelegene Stadt Barcelona erreichen Sie mit dem Zug nach 1 Stunde.

De luchthaven Haneda ligt op slechts 20 km van het hotel en de internationale luchthaven Narita ligt op 1 uur reizen met de trein.
Den Flughafen Haneda erreichen Sie nach nur 20 km vom Hotel und zum internationalen Flughafen Narita gelangen Sie innerhalb von 1 Stunde mit dem Zug.

Naar Cusco is het 4 uur rijden met de trein.
Die Stadt Cusco erreichen Sie mit dem Zug nach 4 Stunden.

Londen ligt op slechts 1 uur rijden met de trein.
London erreichen Sie mit dem Zug nach 1 Stunde.

Ieder uur vertrekt er een trein die u in minder dan 30 minuten naar Rome brengt. Het betrouwbare busnet biedt verbindingen met Rome's metro en andere historische dorpen in de regio Castelli Romani.
Mit einer stündlichen Zugverbindung gelangen Sie in weniger als 30 Minuten ins Zentrum von Rom. Darüber hinaus bietet Ihnen ein zuverlässiges Busnetz Verbindungen zur U-Bahn Roms und zu anderen historischen Orten der Region Castelli Romani.

U kunt ook kiezen voor een actievere dag bij het nabijgelegen sportcentrum of een culturele dagtrip in Barcelona doorbrengen, op slechts een uur afstand met de trein.
Zum weiteren Freizeitangebot gehört das nahegelegene Sportzentrum. Alternativ können Sie einen kulturellen Tagesausflug nach Barcelona machen, das Sie in nur 1 Stunde mit dem Zug erreichen.

Casa La Palma bevindt zich op 35 minuten rijden van de luchthaven Charles de Gaulle en op 1 uur reizen met de trein van het centrum van Parijs.
Das La Palma befindet sich eine 35-minütige Fahrt vom Flughafen Charles De Gaulle entfernt.