Vertaling van "half uur per auto of trein " (Nederlands → Duits) :

De luchthaven Londen Gatwick ligt op minder dan een half uur per auto of trein. Londen is met de trein in slechts 50 minuten te bereiken.
Zum Flughafen Gatwick gelangen Sie mit dem Auto oder dem Zug in weniger als einer halben Stunde. London erreichen Sie mit der Bahn in nur 50 Minuten.

Binnen een half uur bereikt u Rome per bus, trein of auto. Hier kunt u de Sint-Pieterbasiliek, het Colosseum, Forum Romanum en alle andere bezienswaardigheden ontdekken.
Die Weinproduktion und die Zubereitung von köstlichen Speisen haben hier eine lange Tradition. Innerhalb einer halben Stunde erreichen Sie mit dem Bus, dem Zug oder dem Auto Rom, wo Sie den Petersdom, das Kolosseum, das Romanum Forum und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten besichtigen können.

Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut ligt aan de oevers van de rivier de Oise, op slechts een half uur met de trein van Parijs. Het biedt volledig uitgeruste, mooi ingerichte appartementen voor maximaal 6 personen.
Das Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut liegt am Ufer des Flusses Oise, nur 30 Fahrminuten mit dem Zug von Paris entfernt.

Vevey en Montreux zijn met de trein in slechts een half uur te bereiken.
Bis Vevey und Montreux fahren Sie mit dem Zug nur eine halbe Stunde.

Het treinstation Fremantle bevindt zich op 5 minuten loopafstand. Vanaf daar reist u met de trein in een half uur rechtstreeks naar het stadscentrum van Perth.
Der Bahnhof Fremantle liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und bietet direkte Verbindungen in die Innenstadt von Perth, die Sie nach 30 Fahrminuten erreichen.

De S-Bahn trein vertrekt elk half uur vanaf spoor 21/22 van het centraal station van Zürich.
Die S-Bahn fährt jede halbe Stunde vom Bahnsteig 21/22 zum Hauptbahnhof Zürich.

In 15 minuten loopt u naar het treinstation Merthyr Tydfil. Daar kunt u elk half uur de trein nemen naar het centraal station van Cardiff.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof Merthyr Tydfil fahren alle 30 Minuten Züge in die Innenstadt von Cardiff und zurück.

Figline heeft ook een treinstation, waar elk half uur een trein naar Florence vertrekt.
Am Bahnhof von Figline fahren alle 30 Minuten Züge nach Florenz ab.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Das Hotel befindet sich sehr nahe zur Autobahn A1M. Von den nur 10 Gehminuten entfernten Bahnhöfen und Bushaltestellen aus erreichen Sie den Londoner Bahnhof King's Cross in weniger als 30 Minuten, was Ihnen einen autofreien Ausflug in der Hauptstadt ermöglicht.

Gatwick Airport ligt op een half uur rijden afstand of 45 minuten met de trein.
Den Flughafen Gatwick erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt mit dem Auto oder einer 45-minütigen Fahrt mit dem Zug.