Vertaling van "uur organiseren de eigenaren " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving kunt u fietsen, vissen en wandelen. Elke dag om 18:00 uur organiseren de eigenaren een bezoek aan de wijnmakerij en wijnkelder, gevolgd door een gratis wijnproeverij.
Radfahren, Angeln und Wandern sind in der Nähe möglich. Und jeden Tag um 18:00 Uhr bieten die Schlossbesitzer an, ein Weingut und einen Weinkeller zu besuchen und eine kostenlose Weinprobe zu nehmen.

De eigenaren organiseren ook graag uitjes naar omliggende bezienswaardigheden voor u, zoals de nationaal parks en raften op de rivier de Zrmanja.
Die Eigentümer richten auf Wunsch Ausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten und Nationalparks ein oder bieten Ihnen Raftingtouren auf dem Fluss Zrmanja an.

De eigenaren van de Villa Anri organiseren dagelijks excursies naar verschillende plaatsen in Herzegovina, zoals Blagaj, Počitelj, de Kravice-waterval en Međugorje.
Die Besitzer der Villa Anri organisieren für Sie gern Tagesausflüge in die Ortschaften Blagaj, Počitelj und Međugorje sowie zu den Kravica-Wasserfällen und zu anderen Zielen in Herzegowina.

De eigenaren kunnen u helpen met het organiseren van verschillende uitstapjes.
Die Eigentümer helfen Ihnen gerne bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen.

U kunt golfen en vissen. Ook kunnen de eigenaren safaritochten, olifantsafari's en dagtochten organiseren naar Mozambique en Swaziland, 64 km verderop.
Vergnügen Sie sich in der Nähe beim Golf und Angeln. Die Inhaber der Lodge können für Sie einen Ausflug mit Beobachtung von Wildtieren, Elefanten-Safaris sowie Tagestouren nach Mozambik und ins 64 km entfernte Swaziland organisieren.

De eigenaren organiseren excursies over het eiland en zullen u graag helpen met auto- en fietsverhuur.
Die Eigentümer organisieren für Sie Touren über die Insel und sind bei der Anmietung eines Leihwagens oder eines Fahrrads behilflich.

De eigenaren kunnnen uitstapjes naar Dubrovnik, Medjugorje, Mostar en de Krka-watervallen organiseren.
Die Eigentümer organisieren gern Ausflüge nach Dubrovnik, Medjugorje, Mostar und zu den Krka-Wasserfällen für Sie.

De eigenaren organiseren graag uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden voor u.
Die Besitzer organisieren Ihnen gerne Touren und Ausflüge zu nahen Touristenattraktionen.

De eigenaren kunnen tegen een toeslag helpen bij het organiseren van excursies naar Medjugorje en de nabijgelegen eilanden.
Die Eigentümer sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen nach Medjugorje und den nahe gelegenen Inseln, gegen Aufpreis, behilflich.

De eigenaren helpen u graagmet het organiseren van fietsverhuur, was- en strijkservices en een pendeldienst.
Die Eigentümer helfen Ihnen gerne mit einem Fahrradverleih, einem Shuttleservice oder einem Wäsche- und Bügelservice.