Traduction de «uur geserveerd en omvat » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt tot 11:00 uur geserveerd en omvat zoete en hartige etenswaren.
Das Frühstücksbuffet wird bis 11:00 Uhr serviert und umfasst sowohl süße als auch herzhafte Speisen.

Het ontbijt wordt elke ochtend tot 9:00 uur geserveerd. Het omvat een warm Engels ontbijt en continentale producten, waaronder vruchtensap, yoghurt, zoete deegwaren, ontbijtgranen, thee en koffie.
Das Frühstück wird jeden Morgen bis 09:00 Uhr serviert und beinhaltet ein warmes englisches Frühstück und kontinentale Optionen, einschließlich Saft, Joghurt, Gebäck, Zerealien, Tee und Kaffee.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur vlak bij de receptie geserveerd en omvat warme en koude dranken, brood, gebak en ontbijtgranen.
Das Frühstück mit heißen und kalten Getränken, Brot, Kuchen und Müsli wird Ihnen in der Nähe der Rezeption bis 12:00 Uhr serviert.

Gasten kunnen de dag energiek beginnen met het ontbijtbuffet. Dit ontbijt word gedurende de week tussen 06:30 uur en 10:00 uur geserveerd en in de weekenden en op feestdagen tussen 07:00 uur en 10:00 uur.
Für einen erlebnisreichen Tag stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das Ihnen an Werktagen von 06:30 bis 10:00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

Het ontbijtbuffet is tot 12:00 uur beschikbaar en omvat vleeswaren, kaas, zoete deegwaren en versgeperst vruchtensap.
Ein Frühstücksbuffet steht bis 12:00 Uhr für Sie bereit und besteht aus Aufschnitt und Käse sowie Gebäck und frisch gepresstem Fruchtsaft.

De spa van het hotel is dagelijks van 15.00 tot 21.00 uur geopend en omvat een sauna (gratis voor gasten), een stoombad, een jacuzzi en een solarium.
Der hoteleigene Wellnessbereich ist täglich von 15:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und ein Solarium.

Het ontbijt wordt op weekdagen van 06:30 tot 10:00 uur geserveerd, en tijdens het weekend van 07:30 tot 10:00 uur (op verzoek vanaf 06:30 uur).
Das Frühstück wird an Wochentagen von 06:30 Uhr bis 10:00 Uhr sowie am Wochenende von 07:30 bis 10:00 Uhr serviert (auf Anfrage ab 06:30 Uhr).

Het ontbijt wordt van 07:00 tot 10:00 uur geserveerd, de lunch van 11:30 tot 14:30 uur en het diner van 17:30 tot 23:30 uur.
Das Frühstück wird Ihnen von 7:00 bis 10:00 Uhr serviert, das Mittagessen von 11:30 bis 14:30 Uhr und das Abendessen von 17:30 bis 23:30 Uhr.

Het ontbijt wordt dagelijks van 08:30 uur tot 10:00 uur geserveerd en er zijn ook 24 uur p/d verkoopautomaten beschikbaar.
Jeden Morgen wird von 8:30 bis 10:00 Uhr ein Frühstück serviert und die Verkaufsautomaten stehen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het ontbijt wordt binnenshuis geserveerd en omvat onder meer fantasievol gebak en biologische smoothies.
Das Frühstück wird im Haus serviert und beinhaltet originelle Backwaren und Bio-Smoothies.