Traduction de «beschikbaar en omvat » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt is op verzoek beschikbaar en omvat vers fruit en huisgemaakte taartjes.
Auf Anfrage wird ein Frühstück mit frischem Obst und hausgemachtem Gebäck angeboten.

Het ontbijt is elke ochtend beschikbaar en omvat een à-la-carteselectie yogurt, ontbijtgranen, toast, vruchten en dranken.
Jeden Morgen steht ein Frühstück mit einer à la carte-Auswahl an Joghurt, Müsli, Toast, Obst und Getränken für Sie bereit.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, afternoontea, en een 4-gangendiner met een saladebuffet.
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich und beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, den Nachmittagstee und ein 4-gängiges Abendmenü mit Salatbuffet.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en omvat een middagbuffet met kleine maaltijden.
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich und umfasst auch ein Nachmittagsbuffet mit kleinen Gerichten.

Het ontbijtbuffet is tot 12:00 uur beschikbaar en omvat vleeswaren, kaas, zoete deegwaren en versgeperst vruchtensap.
Ein Frühstücksbuffet steht bis 12:00 Uhr für Sie bereit und besteht aus Aufschnitt und Käse sowie Gebäck und frisch gepresstem Fruchtsaft.

Het ontbijt is elke ochtend beschikbaar en omvat lokale producten.
Morgens genießen Sie ein Frühstück mit Produkten aus der Region.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en omvat een 4-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze.
Halbpension ist auf Wunsch möglich und umfasst ein 4-Gänge-Abendessen mit Menüwahl.

Het ontbijtbuffet Suite Seasons is elke ochtend beschikbaar en omvat opties om mee te nemen.
Das Suite Seasons Breakfast Buffet ist jeden Morgen geöffnet und bietet Ihnen Speisen zum Mitnehmen.

Het omvat traditionele zoete gerechten en warme dranken. Op verzoek zijn er ook speciale dieetmenu's beschikbaar.
Das Frühstück umfasst traditionelle süße Speisen sowie Heißgetränke.

Roomservice is beschikbaar tot middernacht en omvat onder meer een uitgebreide wijnkaart met uitstekende Italiaanse wijnen.
Die Bar lädt den ganzen Tag über mit Snacks, Getränken sowie warmen und kalten Gerichten zu einem Besuch ein. Der Zimmerservice ist bis Mitternacht verfügbar und bietet eine umfassende Weinkarte mit erlesenen italienischen Weinen.