Traduction de «uur geopend voor hulp » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur geopend voor hulp en vragen en u kunt gebruikmaken van gratis vervoer van en naar de stad.
Bei Fragen können Sie sich rund um die Uhr an die Mitarbeiter der Rezeption wenden. Darüber hinaus profitieren Sie während Ihres Aufenthalts von einem kostenfreien Transfer in die Stadt und zurück.

De receptie van het Barcelo Cairo Pyramids Hotel is 24 uur per dag geopend voor hulp en advies.
Sollten Sie Hilfe oder Tipps benötigen, steht Ihnen die 24-Stunden-Rezeption des Barcelo Cairo Pyramids Hotel gerne zur Verfügung.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

Gasten kunnen terecht bij de 24-uurs receptie voor hulp bij bagageopslag, het huren van een motor of fiets of om gebruik te maken van de wasfaciliteiten.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren für Sie gerne die Gepäckaufbewahrung, ein Mietmotorrad oder -fahrrad oder den Wäscheservice.

Gasten kunnen gebruikmaken van de computers met internet in de lobby en er is 24 uur per dag hulp aanwezig bij de receptie.
Nutzen Sie auch die Computer mit Internet in der Lobby. Ihnen steht eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.

Het personeel bij de receptie kan 24 uur per dag hulp bieden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung.

Autoverhuur en pendeldiensten naar de luchthaven kunnen worden aangevraagd voor een extra vergoeding bij de receptie, die 24 uur per dag hulp biedt.
Eine Autovermietung und einen Shuttleservice zum Flughafen kann an der Rezeption gegen eine zusätzliche Gebühr für Sie arrangiert werden, die rund um die Uhr für Sie verfügbar ist.

Het ontbijt wordt vanaf 6:00 uur geserveerd en de snackcounter is tot 22:00 uur geopend.
Um allen Gästen gerecht zu werden, wird das Frühstück ab 06:00 Uhr serviert und es gibt eine bis 22:00 Uhr geöffnete Imbisstheke.

Het ontbijtbuffet is tussen 07:30 uur en 10:30 uur geopend.
Das Frühstücksbuffet wird von 07:30 bis 10:30 Uhr serviert.

De Oakwood Bar ligt op 37e verdieping en de kinderclub is van 9:00 uur tot 20:00 uur geopend.
Die Oakwood Bar erwartet Sie auf der 37. Etage und der Miniclub ist von 09:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.