Vertaling van "per dag hulp " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de computers met internet in de lobby en er is 24 uur per dag hulp aanwezig bij de receptie.
Nutzen Sie auch die Computer mit Internet in der Lobby. Ihnen steht eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.

Autoverhuur en pendeldiensten naar de luchthaven kunnen worden aangevraagd voor een extra vergoeding bij de receptie, die 24 uur per dag hulp biedt.
Eine Autovermietung und einen Shuttleservice zum Flughafen kann an der Rezeption gegen eine zusätzliche Gebühr für Sie arrangiert werden, die rund um die Uhr für Sie verfügbar ist.

Het personeel bij de receptie kan 24 uur per dag hulp bieden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar voor hulp bij de wasservice, de pendeldienst van/naar de luchthaven of voor hulp bij het huren van een auto .
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und unterstützen Sie gern mit einem Wäscheservice, einem Flughafentransfer oder einer Autovermietung.

Na een lange dag kunt u in het pension ontspannen in een van de bubbelbaden op het dak, de dag van morgen plannen met hulp van de excursiebalie of genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant.
Entspannen Sie nach einem langen Tag in den Whirlpools auf der Dachterasse des Inn, planen Sie die Abenteuer des nächsten Tages mit Hilfe des Conciergeschalters oder genießen Sie eine Gourmetmahlzeit zum Abendessen im Restaurant in der Unterkunft.

De medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar als u hulp nodig heeft bij een auto huren, het wisselkantoor of de wasserette.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr mit einem Mietwagenservice, Geldwechsel und einem Wäscheservice zur Verfügung.

De receptie is 24 uur per dag geopend en verschaft naast lokale informatie tevens hulp met reisarrangementen.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und Sie erhalten dort auch örtliche Informationen und Hilfe bei Ihren Reisevorbereitungen in Ägypten.

De receptie van Hotel Lumen is 24 uur per dag beschikbaar en biedt hulp bij het reserveren van tickets voor voorstellingen en excursies.
Die Rezeption des Hotel Lumen ist 24 Stunden am Tag für Sie da. Nutzen Sie auch den Ticketservice für Shows und Ausflüge.

U kunt heerlijk trainen in de gratis 24-uursfitnessruimte of de activiteiten van de dag plannen met hulp van de conciërge.
Trainieren Sie im kostenlosen 24-Stunden-Fitnessstudio oder planen Sie mit Hilfe des Concierge-Teams Ihre Tagesaktivitäten.

Tegen een toeslag biedt de accommodatie privéparkeergelegenheid en er is 24 uur per dag medische hulp beschikbaar.
Privatparkplätze stehen gegen einen Aufpreis zur Verfügung und in der Unterkunft wird rund um die Uhr medizinische Betreuung gewährleistet.