Traduction de «uur geopend en omvat » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het hotel is dagelijks van 15.00 tot 21.00 uur geopend en omvat een sauna (gratis voor gasten), een stoombad, een jacuzzi en een solarium.
Der hoteleigene Wellnessbereich ist täglich von 15:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und ein Solarium.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

Het wellnesscentrum is 's middags geopend en omvat een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Das nachmittags geöffnete Wellnesscenter verfügt über eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Whirlpool.

Het ontbijtbuffet wordt tot 11:00 uur geserveerd en omvat zoete en hartige etenswaren.
Das Frühstücksbuffet wird bis 11:00 Uhr serviert und umfasst sowohl süße als auch herzhafte Speisen.

Het ontbijtbuffet is tot 12:00 uur beschikbaar en omvat vleeswaren, kaas, zoete deegwaren en versgeperst vruchtensap.
Ein Frühstücksbuffet steht bis 12:00 Uhr für Sie bereit und besteht aus Aufschnitt und Käse sowie Gebäck und frisch gepresstem Fruchtsaft.

Het ontbijt wordt elke ochtend tot 9:00 uur geserveerd. Het omvat een warm Engels ontbijt en continentale producten, waaronder vruchtensap, yoghurt, zoete deegwaren, ontbijtgranen, thee en koffie.
Das Frühstück wird jeden Morgen bis 09:00 Uhr serviert und beinhaltet ein warmes englisches Frühstück und kontinentale Optionen, einschließlich Saft, Joghurt, Gebäck, Zerealien, Tee und Kaffee.

De kinderclub van het Carrousel is elke vrijdag en zaterdag van 17:00 tot 20:00 uur en tijdens de schoolvakanties dagelijks van 18:00 tot 21:00 uur geopend.
Der Carousel Kids Club ist jeden Freitag und Samstag von 17:00 bis 20:00 Uhr und während der Schulferien täglich von 18:00 bis 21:00 Uhr geöffnet.

Het ontbijt wordt vanaf 6:00 uur geserveerd en de snackcounter is tot 22:00 uur geopend.
Um allen Gästen gerecht zu werden, wird das Frühstück ab 06:00 Uhr serviert und es gibt eine bis 22:00 Uhr geöffnete Imbisstheke.

Het ontbijtbuffet is tussen 07:30 uur en 10:30 uur geopend.
Das Frühstücksbuffet wird von 07:30 bis 10:30 Uhr serviert.

De Oakwood Bar ligt op 37e verdieping en de kinderclub is van 9:00 uur tot 20:00 uur geopend.
Die Oakwood Bar erwartet Sie auf der 37. Etage und der Miniclub ist von 09:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.