Vertaling van "uur gasten " (Nederlands → Duits) :

De spafaciliteiten van Hotel Theodul zijn dagelijks geopend van 16:00 uur tot 20:00 uur. Gasten vanaf 16 jaar oud hebben toegang tot de spa.
Die Wellnesseinrichtungen des Hotel Theodul sind täglich von 16:00 bis 20:00 Uhr für Gäste ab 16 Jahren geöffnet.

Er word elke ochtend een zoet ontbijtbuffet geserveerd in een speciale ruimte, van 07:30 tot 09:30 uur. Gasten kunnen 24 uur per dag drankjes en snacks kopen bij de automaten.
Ein süßes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen ab 07:30 bis 09:30 Uhr in einem speziellen Bereich serviert.

Deze vertrekt ieder uur. Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar of van de zon op het dek bij het zwembad.
Genießen Sie ein Getränk an der Bar oder die Sonne auf der Poolterrasse.

De bus rijdt elk uur. Gasten kunnen bij Hotel Gasthof Hirschen skipassen kopen.
Skipässe erhalten Sie direkt im Gasthof Hirschen.

Een Patagonisch ontbijt wordt dagelijks geserveerd tussen 6:30-09:30 uur. Gasten kunnen zich vermaken met een boek uit de bibliotheek of met het spelen van een bordspel.
Ein patagonisches Frühstück wird täglich von 06:30 Uhr bis 09:30 Uhr serviert.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar bietet Getränke und Snacks sowie kostenlosen Kaffee, Tee und Mineralwasser bis 22:00 Uhr. Die Neusser Altstadt erreichen Sie vom ibis Styles Düsseldorf-Neuss in 15 Gehminuten.

Gasten kunnen de dag energiek beginnen met het ontbijtbuffet. Dit ontbijt word gedurende de week tussen 06:30 uur en 10:00 uur geserveerd en in de weekenden en op feestdagen tussen 07:00 uur en 10:00 uur.
Für einen erlebnisreichen Tag stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das Ihnen an Werktagen von 06:30 bis 10:00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

Gasten kunnen tegen een kleine vergoeding gebruikmaken van de pendeldienst met verbindingen van en naar de luchthaven Gatwick. Deze pendeldienst rijdt elk uur, van 05:10 uur tot 20:40 uur.
Gegen Aufpreis können Sie den stündlichen Flughafentransfer zum Flughafen Gatwick nutzen, der von 05:10 bis 20:40 Uhr verkehrt.

In de winter hebben gasten vanaf 10:00 uur toegang tot het park (1 uur voor de officiële openingstijd).
Im Winter haben Sie bereits ab 10:00 Uhr Zutritt (60 Minuten vor der offiziellen Öffnungszeit).

Voor de jonge gasten is een miniclub beschikbaar van 10:00 tot 12:00 uur en van 14:30 tot 17:30 uur.
Die kleinen Gäste wird der von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr geöffnete Miniklub begeistern.