Traduction de «uur en veilige ondergrondse » (Néerlandais → Allemand) :

Groot openbaar parkeerterrein tegenover het hotel (betaald tot 18.30 uur) en veilige ondergrondse parkeergarage op één minuut lopen bij Place de l'hôtel de ville.
Großer öffentlicher Parkplatz gegenüber dem Hotel (kostenpflichtig bis 18:30 Uhr) und sichere Tiefgarage 1 Gehminute vom Hotel entfernt am Place de l'hotel de Ville.

Hotel Danner biedt een veilige ondergrondse parkeergarage en het is 20 minuten naar Lörrach en Basel.
Ihr Fahrzeug können Sie in der sicheren Tiefgarage des Hotels Danner abstellen. Sie wohnen 20 Minuten von Lörrach und Basel entfernt.

U kunt het strand veilig bereiken via een ondergrondse tunnel.
Sie erreichen den Strand sicher durch einen unterirdischen Tunnel.

U kunt uw fiets veilig op slot zetten en er is ook een ondergrondse parkeergarage op het terrein.
Am Hotel stehen Ihnen Fahrradständer sowie eine Tiefgarage zur Verfügung.

U kunt uw auto veilig parkeren in de ondergrondse parkeergarage van het hotel.
Ihren Wagen können Sie sicher in der Tiefgarage des Hotels parken.

Het hotel heeft: een restaurant met terras, 24 uurs bar, internethoek, gratis WiFi in het hele hotel, 192 kamers met airconditioning, gratis kranten, een stomerij en toegang tot de openbare, ondergrondse parkeergarage aan de voorzijde van het hotel (betaald).
Es ist perfekt für Geschäftsreisen oder Aufenthalte mit der Familie. Das Haus bietet Terrassen-Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Bar, Internetecke, kostenl. WIFI im ganzen Hotel, 192 klimatisierte Zimmer, kostenl. Zeitungen, Reinigungsservice und Zugang zur öffentl. Tiefgarage vor dem Hotel (kostenpflichtig).

Het hotel heeft naast 139 kamers ook het café-restaurant Pasta, een bar die 24 uur per dag open is, terras, betaalde ondergrondse parkeergarage, gratis draadloos internet, internethoek en een vergaderruimte voor seminars.
Das Hotel verfügt über 139 Zimmer, ein Pasta Café-Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Terrasse, eine kostenpflichtige Tiefgarage, kostenlosen WIFI-Zugang, Webcorner und einen Meetingraum für Seminare.

Het hotel heeft 103 comfortabele kamers (inclusief vier kamers voor mindervaliden) met airconditioning, een restaurant, een 24 uur per dag geopende bar en een ondergrondse parkeergarage (tegen betaling).
Das Hotel verfügt über 103 komfortable, klimatisierte Zimmer (davon 4 behindertengerecht), ein Restaurant, eine 24h täglich geöffnete Bar und eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

2 conferentieruimten, roomservice van maandag t/m vrijdag van 19.30 tot 21.30 uur, ondergrondse parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor uw zakenreis of vakantie.
2 Konferenzräume, Zimmerservice von Montag bis Freitag von 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr, kostenpflichtige Tiefgarage, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist perfekt für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het beschikt verder over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een 24-uurs bar met snacks die dagelijks open is, vier vergaderruimten, gratis ondergrondse parkeergarage, zakencentrum en fitnessruimte.
Das Hotel bietet ein ganztägig geöffnetes Restaurant, eine Bar mit Snacks rund um die Uhr, 4 Tagungsräume, eine kostenlose Tiefgarage, ein Business-Center und ein Fitnesscenter.