Traduction de «uur en omvat » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt is beschikbaar van 04:00 tot 12:00 uur en omvat onder meer een onbeperkt buffet tussen 06:00 en 10:00 uur.
Das Frühstück findet von 04:00 bis 12:00 Uhr statt und zwischen 06:00 bis 10:00 Uhr erwartet Sie ein All-you-can-eat Buffet.

Het ontbijt in het Atlantis wordt geserveerd van 07:00 tot 08:30 uur en omvat zowel zoete als hartige producten.
Genießen Sie im Atlantis von 7:00 bis 8:30 Uhr ein Frühstück, das sowohl süße als auch herzhafte Produkte umfasst.

Het ontbijtbuffet is beschikbaar van 7:30 tot 10:30 uur en omvat warme en koude dranken, croissants en gebak.
Ein Frühstücksbuffet mit heißen und kalten Getränken, Croissants und Kuchen wird von 07:30 bis 10:00 Uhr serviert.

De all-inclusive catering omvat een ontbijtbuffet tot 10:00 uur, een continentaal ontbijt tot 11:00 uur, kruidenthee en fruit in het spa-gedeelte, een lunchbuffet, 's middags thee met gebak en een dinerbuffet.
Die All-inclusive-Verpflegung umfasst ein Frühstücksbuffet bis 10:00 Uhr, ein kontinentales Frühstück bis 11:00 Uhr, Kräutertee und Obst im Wellnessbereich, ein Mittagsbuffet, Nachmittagstee mit Kuchen sowie das Abendessen am Buffet.

Max Havelaarkoffie is 24 uur per dag verkrijgbaar en het ontbijtbuffet omvat biologische etenswaren.
Fairtrade-Kaffee genießen Sie rund um die Uhr. Zum Frühstücksbuffet gehören unter anderem Bioprodukte.

Het dagelijkse ontbijtbuffet is al vanaf 06:00 uur beschikbaar in het atrium en omvat onder meer vers fruit, Belgische wafels en ontbijtgranen.
Frisches Obst, belgische Waffeln und Cerealien gehören zum großen Angebot am täglichen Frühstücksbuffet, das ab 06:00 Uhr im Atrium Room serviert wird.

Het ontbijtbuffet is tot 12:00 uur beschikbaar en omvat vleeswaren, kaas, zoete deegwaren en versgeperst vruchtensap.
Ein Frühstücksbuffet steht bis 12:00 Uhr für Sie bereit und besteht aus Aufschnitt und Käse sowie Gebäck und frisch gepresstem Fruchtsaft.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur vlak bij de receptie geserveerd en omvat warme en koude dranken, brood, gebak en ontbijtgranen.
Das Frühstück mit heißen und kalten Getränken, Brot, Kuchen und Müsli wird Ihnen in der Nähe der Rezeption bis 12:00 Uhr serviert.

Het all-inclusive aanbod omvat een 4-gangendiner, koffie en gebak in de namiddag, een lunchpakket en gratis drankjes tussen 10:00 en 22:00 uur (exclusief sterke drank).
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein 4-Gänge-Abendmenü, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, ein Lunchpaket sowie kostenfreie Getränke von 10:00 bis 22:00 Uhr (Spirituosen ausgenommen).

Het ontbijtbuffet wordt tot 11:00 uur geserveerd en omvat zoete en hartige etenswaren.
Das Frühstücksbuffet wird bis 11:00 Uhr serviert und umfasst sowohl süße als auch herzhafte Speisen.