Vertaling van "uur en brengen u snel " (Nederlands → Duits) :

De treinen naar Bremen vertrekken elk half uur en brengen u snel naar het centrum.
Züge in die Bremer Innenstadt fahren im 30-Minuten-Takt ab.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd in de elegante eetzaal of buiten op de binnenplaats in de zomer. Tussen 04:00 uur en 07:00 uur is er een snel ontbijt beschikbaar.
Jeden Morgen stärken Sie sich im eleganten Speisesaal an einem abwechslungsreichen, süßen und herzhaften Frühstücksbuffet, das in den Sommermonaten im Innenhof für Sie bereitsteht. Von 04:00 bis 07:00 Uhr ist ein schnelles Frühstück verfügbar.

De stadsbussen vindt u ook vlakbij. Deze brengen u snel naar musea, het casino en het oude Montreal.
Auch die lokalen Busse verkehren ganz in der Nähe und bringen Sie zu Museen, dem Kasino und in die Altstadt von Montreal.

Het treinstation Mühlburger Tor (S-Bahn) en het tramstation zijn voor de deur gelegen en brengen u snel naar alle delen van Karlsruhe.
Die S-Bahn- und Straßenbahnhaltestelle Mühlburger Tor liegt direkt vor Ihrer Haustür.

Frequente regionale treinen en stadstreinen van de S-Bahn brengen u snel naar het bruisende München.
S-Bahnen und Regionalzüge mit hoher Taktfrequenz bringen Sie rasch in die lebendige Stadt München.

Vlak bij het complex vindt u de bushalte Pinet. De bussen die daar vertrekken, brengen u snel en eenvoudig naar het centrum en naar de stranden.
Die Bushaltestelle Pinet befindet sich in der Nähe der Apartments und bietet eine gute Anbindung an das Zentrum und die Strände.

Elke ochtend is er een gevarieerd ontbijtbuffet en een snel ontbijt beschikbaar tot respectievelijk 11.00 uur en 12.00 uur.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und ein Express-Frühstücksservice sind für Sie jeden Morgen bis 11:00 Uhr bzw. 12:00 Uhr verfügbar.

Vanaf het treinstation van Nowy Dwór Mazowiecki, op 300 meter van het hotel, vertrekken geregeld treinen die u snel naar de luchthaven Modlin brengen.
Hier wohnen Sie 300 m vom Bahnhof Nowy Dwór Mazowiecki entfernt, der Ihnen zahlreiche schnelle Verbindungen zum Flughafen Warschau-Modlin bietet.

U kunt natuurlijk ook gebruikmaken van de nabijgelegen tram- en metrohaltes 80 meter verderop, die u snel en gemakkelijk naar alle delen van Essen brengen.
Zudem trennen das Hotel nur 80 von der nächsten Straßenbahnhaltestelle und einem U-Bahnhof, so dass Sie rasch und mühelos in alle Teile Essens fahren.

In het resort maakt u gratis gebruik van snel internet. U kunt tevens een massage op uw kamer aanvragen en een bezoek brengen aan het fitnesscentrum.
Das Resort bietet Highspeed-Internetzugang, Massagen auf dem Zimmer sowie ein Fitnesscenter.