Vertaling van "uur een gezond en uitgebalanceerd " (Nederlands → Duits) :

In de ontbijtruimte van het hotel wordt tot 11:00 uur een gezond en uitgebalanceerd buffet met verse, eersteklas producten geserveerd.
Ein gesundes und ausgewogenes Frühstücksbuffet mit frischen, hochwertigen Zutaten steht bis 11:00 Uhr im Frühstücksraum für Sie bereit.

Iedere dag wordt er tot 11:00 uur een gezond ontbijtbuffet geserveerd'. s Avonds kunt u in het restaurant aanschuiven voor traditionele, regionale specialiteiten.
Jeden Morgen können Sie sich bis 11:00 Uhr am gesunden Frühstücksbuffet stärken.

Ook kunt u er massages aanvragen. In het Novotel Café, aan de bar of in uw kamer kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Genießen Sie gesunde und ausgewogene Küche im Novotel Café, an der Bar oder in Ihrem Zimmer.

Het restaurant van het hotel serveert gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen gesunde, ausgewogene Gerichte.

In hotel-restaurant Ludwig Thoma kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Im Restaurant des Wellnesshotels Hochkalter, das gern auf Ihren individuellen Ernährungsplan eingeht, genießen Sie gesunde und ausgewogene Speisen.

Het restaurant serveert gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Dort können Sie sich mit diversen Körperanwendungen verwöhnen lassen. Das Restaurant serviert gesunde, ausgewogene Gerichte.

U kunt bij het Novotel 24 uur per dag en 7 dagen per week à la carte eten en genieten van uitgebalanceerde gerechten voor het ontbijt, de lunch of het diner.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen oder für einen kleinen Snack bietet das Novotel rund um die Uhr ausgewogene Speisen und Gerichte à la carte.

Of u nou zin hebt in ontbijt, lunch, diner of een lekker tussendoortje, het Novotel biedt goed uitgebalanceerde mogelijkheden en een à-la-carteservice die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar is.
Das Novotel zeichnet sich durch ein ausgewogenes kulinarisches Angebot aus - ob zum Frühstück, Mittag-/Abendessen oder für einen vorzüglichen kleinen Snack.

Little Lanna Café is dagelijks van 08:00 uur tot 19:00 uur geopend en serveert diverse smakelijke en gezonde gerechten uit de Noord-Thaise keuken.
Mit einer großen Auswahl an leckeren und gesunden Gerichten der nordthailändischen Küche verwöhnt Sie das Little Lanna Cafe täglich von 08:00 bis 19:00 Uhr.

Het Carnac Thalasso Spa Resort Hotel 4* beschikt over verschillende restaurants waar u 24 uur per dag kunt genieten van gezonde en gastronomische gerechten.
Eines der Restaurants im Carnac Thalasso Spa Resort 4* ist rund um die Uhr geöffnet und serviert Ihnen sowohl gesundheitsbewusste als auch gastronomische Küche.