Vertaling van "uur aankomt " (Nederlands → Duits) :

Hoe laat u ook arriveert, als u op werkdagen tussen 6:30 en 23:00 uur en in het weekend tussen 7:00 en 23:00 uur aankomt, zal het personeel u met alle plezier persoonlijk verwelkomen.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie an Werktagen zwischen 06:30 und 23:00 Uhr sowie an Wochenenden zwischen 07:00 und 23:00 Uhr zum persönlichen Check-in willkommen.

Bij het Rum Doodle ontvangt u bij aankomst gratis afternoon tea met zelfgemaakt gebak. Als u na 19:00 uur aankomt kunt u genieten van een glas wijn en lichte hapjes.
Bei Ihrer Ankunft im Rum Doodle werden Sie mit einem kostenfreien Nachmittagstee und hausgemachtem Kuchen begrüßt oder, falls Sie nach 19:00 Uhr anreisen, mit einem Glas Wein und leichten Snacks.

AVIS huurauto's zijn beschikbaar op het terrein en telefonisch te reserveren op +33 (0)2 47 28 88 11 bij onze partner in de vestiging in Chambray les Tours, minstens 48 uur voordat u in het hotel aankomt
AVIS-Mietwagen vor Ort verfügbar. Telefonische Reservierung unter der +33 (0)2 47 28 88 11 bei unserem Partner im Büro Chambray les Tours mindestens 48 Stunden vor Ihrer Ankunft im Hotel erforderlich

Als u aankomt op de internationale luchthaven van Sihanoukville, kunt u een rit van 30 minuten maken naar het bootstation, waar een 2 uur durende boottocht u naar Koh Rong Samloem Island brengt.
Bei Ankunft am internationalen Flughafen Sihanoukville erreichen Sie in 30 Fahrminuten den Bootsanleger, von wo Sie ein Boot in 2 Stunden auf die Insel Koh Rong Samloem bringt.

U kunt inchecken vanaf 14:00 uur, maar als u ´s ochtends aankomt, kunt u heerlijk ontspannen in de spa, terwijl uw kamer wordt klaargemaakt.
Der Check-In ist ab 14:00 Uhr möglich.

Bij aankomt en vertrek kunt u tussen 08:00 en 21:00 uur gratis gebruikmaken van een pendelbus van en naar de haven.
Bei Ihrer An- und Abreise bietet Ihnen das Portinenti einen Transferservice mit dem Shuttlebus vom bzw. zum Hafen (zwischen 08:00 und 21:00 Uhr).

U kunt tevens naar Kirkcaldy Station, gelegen op 6,5 km, vanwaar u na een schilderachtige treinreis van een half uur in het hart van Princes Street aankomt.
Alternativ nehmen Sie den Zug von dem 6,5 km entfernten Bahnhof in Kirkcaldy, der Sie nach einer landschaftlich atemberaubenden Reise von 30 Minuten mitten in die Princes Street bringt.