Traduction de «uur aankomt zal het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Hoe laat u ook arriveert, als u op werkdagen tussen 6:30 en 23:00 uur en in het weekend tussen 7:00 en 23:00 uur aankomt, zal het personeel u met alle plezier persoonlijk verwelkomen.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie an Werktagen zwischen 06:30 und 23:00 Uhr sowie an Wochenenden zwischen 07:00 und 23:00 Uhr zum persönlichen Check-in willkommen.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het aanbevelen van excursies en auto- en motorverhuur.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gern Ausflüge.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder de oude haven en het kasteel van Limassol, op ongeveer 25 minuten loopafstand van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über regionale Attraktionen wie etwa den alten Hafen und die Burg von Limassol, die Sie innerhalb von 25 Gehminuten erreichen.

Na een lange dag op het strand kunt u ontspannen in de sauna en het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het aanbevelen van een restaurant.
Nach einem langen Tag am Strand entspannen Sie sich in der Sauna des Fountain Beach Resort. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben gern Empfehlungen für Restaurants an Sie weiter.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van nadere informatie over excursies, een wasservice en een pendeldienst naar de luchthaven kan bieden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können Sie auf Wunsch mit Informationen zu Ausflügen, Wäscheservice und Flughafentransfer versorgen.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het gebruik van de barbecuefaciliteiten en de bagageopslag.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern mit den Grilleinrichtungen und kümmern sich um die Aufbewahrung Ihres Gepäcks.

Het vriendelijke personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het regelen van de was en stomerij en het boeken van ontspannende spabehandelingen.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gegen Aufpreis einen Wäsche- und Reinigungsservice sowie entspannende Anwendungen im hoteleigenen Wellnessbereich.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het regelen van autoverhuur en pendeldiensten van en naar de luchthaven tegen een toeslag.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption arrangiert gern einen Mietwagen und einen Flughafentransfer gegen eine zusätzliche Gebühr für Sie.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over wat te doen en zien in Cantabrië.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Kantabrien.

Het engels-sprekend personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met de bagageopslag, een wasservice en vergaderfaciliteiten.
Die englischsprachigen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne mit der Gepäckaufbewahrung, Wäscheservices und Konferenzeinrichtungen.