Traduction de «uren plezier en spanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Aruba Hotel is ideaal gelegen aan de Caribische Zee, voor uren plezier en spanning voor het hele gezin.
Das Grand Aruba Hotel in der Karibik bietet Stunden voller Spaß und Abenteuer für die ganze Familie.

Voor kinderen is er een eigen zwembad, een speelplaats, een speelruimte en een opvangcentrum voor vele uren plezier.
Kinder können sich auf einen eigenen Pool freuen und sich auf dem Spielplatz, im Spielzimmer und im Kindergarten amüsieren.

Kinderen kunnen uren plezier beleven in de speeltuin van het hotel.
Kinder können sich stundenlang auf dem Spielplatz der Unterkunft vergnügen.

Het Camino Real Zaashila Huatulco is gelegen op een privéstrand en biedt gasten van alle leeftijden vele uren activiteiten, spanning en ontspanning.
Das Camino Real Zaashila Huatulco liegt an einem Privatstrand und bietet Gästen aller Altersgruppen Abwechslung und Entspannung.

Het Hotel Schwanefeld ligt in de voormalige textielstad Meerane, met de meeste zonne-uren van heel Duitsland. Het biedt zijn gasten plezier en welzijn, omringd door parken en imposante villa's.
In der einst berühmten Tuchmacherstadt Meerane, wo meteorlogischen Feststellungen zufolge, die Anzahl der Sonnenstunden in Deutschland am größten sei, am Rande eines Viertels mit imposanten alten Fabrikantenvillen, idyllisch gelegen und von gepflegten Parkanlagen umgeben lädt das Hotel Schwanefeld zum Wohlfühlen und Genießen ein.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Amerikaanse Maagdeneilanden bent. De receptie in de lobby is tijdens bepaalde uren geopend.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.