Traduction de «omringd door parken » (Néerlandais → Allemand) :

Mamaison Residence Belgická Prague wordt omringd door parken en historische tuinen. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Praag en biedt moderne appartementen met gratis WiFi.
Das Hotel Mamaison Residence Belgická liegt umgeben von Parks und historischen Gärten, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Prag entfernt und bietet moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Schwanefeld ligt in de voormalige textielstad Meerane, met de meeste zonne-uren van heel Duitsland. Het biedt zijn gasten plezier en welzijn, omringd door parken en imposante villa's.
In der einst berühmten Tuchmacherstadt Meerane, wo meteorlogischen Feststellungen zufolge, die Anzahl der Sonnenstunden in Deutschland am größten sei, am Rande eines Viertels mit imposanten alten Fabrikantenvillen, idyllisch gelegen und von gepflegten Parkanlagen umgeben lädt das Hotel Schwanefeld zum Wohlfühlen und Genießen ein.

Apartments Suzy, op slechts 50 meter van het Bačvice-strand van Split, is omringd door parken en pijnbomen en ligt op slechts 5 minuten lopen van de veerhaven.
Die Apartments Suzy liegen nur 50 m vom Strand Bačvice in Split entfernt und sind von Parks und Kiefern umgeben.

Villa Carlotta is een 19e-eeuws landhuis omringd door parken en tuinen.
Die Villa Carlotta befindet sich auf einem Landsitz aus dem 19. Jahrhundert inmitten von Parks und Gärten.

Het wordt omringd door parken, met boomrijke lanen en er zijn veel restaurants en cafés in de buurt.
In der Umgebung der Pension erwarten Sie Parks, Alleen sowie zahlreiche Restaurants und Cafés.

Penzion Vila Elektra ligt in het centrum van de stad en wordt omringd door parken en een kloostertuin. Het pension biedt ontbijt, gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
Die Penzion Vila Elektra befindet sich im Stadtzentrum und ist von Parks und einem Klostergarten umgeben und bietet ein Frühstück, kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het wordt omringd door parken en tuinen en is gevestigd in het Chargey-Lès-Gray, een dorp in het hart van de regio Franche-Comté.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Holzbalkendecken, umgeben von Parks und Gärten im Dorf Chargey-Lès-Gray im Herzen der Region Franche-Comté.

Het resort ligt in uitgestrekte tuinen en wordt omringd door parken en bossen.
Das Resort ist von Parks und Wäldern sowie von der eigenen weitläufigen Gartenanlage umgeben.

Das Gästehaus der Elb Lounge wordt beheerd door een familie. Het pension wordt omringd door mooie parken en beschikt over rookvrije kamers en-suites met een kabel-tv, een bureau en een balkon of een terras.
Es bietet Nichtraucherzimmer und -Suiten mit Kabel-TV, Schreibtisch und Balkon oder Terrasse.

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entdecken Sie an diesem wunderschönen Seehotel den Charme der Uferpromenaden, Parks und Gärten von Ouchy inmitten einer alpenländischen Idylle. Sie erreichen das Olympische Museum und die U-Bahn nach nur wenigen Metern.