Traduction de «unizo kyoto shijo karasuma biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Unizo Kyoto Shijo Karasuma biedt verder een restaurant, een wasserij en een businesscentrum.
Ein Restaurant, Wäschemöglichkeiten und ein Businesscenter tragen im Kyoto Shijo Karasuma Hotel Unizo zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Hotel Unizo Kyoto Shijo Karasuma werd in oktober 2014 geopend. Het is centraal gelegen in Kyoto, op slechts 4 minuten lopen van het metrostation Karasuma.
Das ab Oktober 2014 geöffnete Hotel Unizo Kyoto Shijo Karasuma begrüßt Sie in zentraler Lage in Kyoto, nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Karasuma entfernt.

Het Kyoto Shijo-Karasuma Toyoko hotel biedt een bagagedepot en een wasservice.
Eine Gepäckaufbewahrung und ein Wäscheservice werden vom Kyoto-Shijo Karasuma Toyoko Hotel ebenfalls angeboten.

Het Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Shijo en biedt moderne accommodaties met gratis WiFi en vast internet.
Im Herzen der Innenstadt von Kyoto bietet das Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Shijo entfernt moderne Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN und LAN).

Kyoto Toyoko Inn aangesloten op het metrostation Shijo en het station Karasuma. Het biedt massages tegen een toeslag, een wasserette, en kamers met gratis WiFI.
Das direkt mit der U-Bahnstation Shijo und dem Bahnhof Karasuma verbundene Kyoto Toyoko Inn bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Waschsalon sowie wohltuende Massagen (gegen Aufpreis).

Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo bevindt zich in het centrum van Kyoto en biedt westerse accommodaties met gratis vast internet en een ruime eigen badkamer. Het ligt op 15 minuten met de openbare bus van het treinstation van Kyoto.
Im Stadtzentrum von Kyoto empfängt Sie das Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo mit Unterkünften im westlichen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem geräumigen eigenen Bad. Den JR-Bahnhof Kyoto erreichen Sie vom Hotel mit dem öffentlichen Bus in 15 Minuten.

Het Citadines Kyoto Karasuma-Gojo biedt zelfstandige appartementen op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Gojō.
Das Citadines Kyoto Karasuma-Gojo begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Gojo entfernt und bietet Apartments mit Hotelservice.

Hotel Gimmond Kyoto ligt op slechts 2 minuten lopen van de uitgang van het metrostation Karasuma Oike en biedt rookvrije kamers met gratis WiFi in het centrum van Kyoto.
Das Hotel Gimmond Kyoto erwartet Sie nur 2 Gehminuten vom Ausgang des U-Bahnhofs Karasuma Oike entfernt in Kyotos Innenstadt mit Nichtraucherzimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Smile Hotel Kyoto ligt op slechts 5 minuten lopen van station Karasuma en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Smile Hotel Kyoto Shijo in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Karasuma bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

First Cabin Kyoto biedt unieke capsulekamers met een lcd-televisie, een gordijn als deur en gedeelde badkamers, op 100 meter van het metrostation Shijo.
Mit einzigartigen Kapsel-Zimmern mit einem LCD-TV und einer Vorhangtür begrüßt Sie nur 100 m vom U-Bahnhof Shijo entfernt das First Cabin Kyoto. Sie nutzen hier Gemeinschaftsbäder.