Traduction de «union ligt hoog in bled en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Union ligt hoog in Bled en kijkt uit op het meer van Bled, het spectaculair gelegen kasteel van Bled en de berg Triglav.
Die Pension Union liegt auf einer erhöhten Position in Bled mit Blick auf den See Blejsko, die eindrucksvoll gelegene Burg von Bled und den Berg Triglav.

Het door een familie beheerde Pension Union ligt in het centrum van Bled, op slechts 150 meter van het meer en het park van Bled.
Die familiengeführte Pension Union befindet sich im Zentrum von Bled, nur 150 m vom See und Park Blejsko entfernt.

Vila Mia ligt op nog geen 200 meter van het meer van Bled en kijkt uit op het kasteel van Bled en de Julische Alpen.
Nur 200 m vom Bleder See entfernt empfängt Sie das Vila Mia mit einer schönen Aussicht auf die Burg von Bled und die Julischen Alpen.

The Chocolate House BB ligt hoog op de hellingen van de Duivelspiek-berg in Walmer Estate en kijkt uit over de Atlantische Kust. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Hoch oben an den Hängen des Berges Devils Peak Mountain im Viertel Walmer Estate überblickt das Chocolate House die Atlantikküste und bietet kostenloses WLAN.

Het Domaine de la Corniche is gebouwd in begin van de 20e eeuw, in opdracht van Koning Leopold II van België. Het ligt hoog in de heuvels en kijkt uit op de rivier en de vallei.
Die Domaine de la Corniche wurde im frühen 20. Jahrhundert im Auftrag von König Leopold II. von Belgien erbaut.

Dit elegante plattelandshotel ligt hoog boven het dorp Charlestown of Aberlour en kijkt uit over de rivier de Spey. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te gaan vissen of jagen.
Hoch über dem Dorf Charlestown of Aberlour und mit Blick auf den River Spey ist dieses elegante Landhotel ein idealer Ort fürs Jagen, Angeln sowie für Whisky-Liebhaber.

Het afgelegen Longcross ligt hoog boven Port Quin, tussen Port Isaac en Polzeath en kijkt uit over de noordkust van Cornwall.
Das abgeschieden gelegene Hotel Longcross liegt hoch über Port Quin, zwischen Port Isaac und Polzeath.

Het Seascape BB kijkt uit op de Glandore Harbour en ligt in het pittoreske vissersdorpje Union Hall.
Das Seascape BB liegt in dem malerischen Fischerdorf Unionhall und blickt auf den Glandore Harbour.

Het driesterrenhotel Neckarblick kijkt hoog uit over de rivier de Neckar in het kuuroord Bad Wimpfen. Het ligt op korte afstand van het historische stadscentrum en idyllische fietsroutes.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in erhöhter Lage über dem Neckar im Kurort Bad Wimpfen, nahe der Altstadt und den herrlichen Radwegen.

Domaine De Villeray is gevestigd in een 16e-eeuws kasteel, dat hoog op een heuvel en midden in een natuurpark ligt. U kijkt uit op de Huisne-vallei.
Auf einem Hügel im Herzen eines Naturparks erwartet Sie das Domaine de Villeray, eine ehemalige Burg aus dem 16. Jahrhundert und Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert, mit Blick auf das Huisne-Tal.