Traduction de «unieke wijze heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door bossen en u kunt er zich op een unieke wijze heerlijk ontspannen. Er bevindt zich tevens een restaurant.
Das von Wäldern umgebene Hotel ist der ideale Ort für einen einzigartigen, entspannenden Aufenthalt.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Der prächtige Garten im italienischen Stil lädt zum Verweilen ein und im Sommer entspannen Sie am großen Außenpool.

U kunt heerlijk ontspannen in de unieke en betoverende biertuin, die is versierd met figuren uit het sprookje 'Sneeuwwitje en de zeven dwergen'.
Entspannen Sie im einzigartigen, zauberhaften Biergarten zwischen Figuren aus " Schneewittchen und die sieben Zwerge" .

Tevens is het heerlijk ontspannen in de unieke thermale fonteinen van het resort. Deze warmwaterbronnen behouden het hele jaar een temperatuur van 36 ºC.
Erholung finden Sie zudem in den einzigartigen Thermalquellen des Resorts, die ganzjährig eine Wassertemperatur von 36 °C aufweisen.

Royal Bay Residence and Spa biedt ultieme luxe. U kunt heerlijk ontspannen in een intieme en unieke sfeer.
Das Royal Bay Spa Center bietet Ihnen Luxus auf höchstem Niveau. Hier können Sie in familiärer und einzigartiger Atmosphäre entspannen.

Na het ontbijt kunt u een fijne wandeling maken naar het strand, of heerlijk ontspannen op het terras terwijl u geniet van een uniek uitzicht op zee.
Nach dem Frühstück können Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand unternehmen oder auf der Terrasse entspannen und den einzigartigen Blick auf das Meer genießen.

In de zomermaanden kunt u heerlijk wandelen naar het nabijgelegen strand en de dag op ontspannen wijze doorbrengen op het zand en gaan zonnebaden.
Während der Sommermonate machen Sie einen kurzen Spaziergang zum nahe gelegenen Strand und verbringen einen entspannten Tag beim Baden und Sonnen.

Dit viersterrenhotel biedt een hoogwaardige diensten van wereldklasse en milieuvriendelijke, hypermoderne faciliteiten. Het hotel dankt zijn unieke karakter aan één van de beste kuuroorden in Bansko, waar u na een dag op de pistes heerlijk kunt ontspannen.
Wodurch sich das Bansko Spa Holidays Hotel von anderen abhebt ist eines der besten Wellnesscentren in Bansko, in dem Sie nach einem Tag auf der Piste hervorragend abschalten können.

Op de bovenste verdieping van Regal Residence vindt u een groot zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het unieke uitzicht op de stad Brescia.
Auf der obersten Etage der Regal Residence finden Sie einen großen Pool, der zum Entspannen einlädt und mit einem einzigartigen Blick auf die Innenstadt von Brescia verzaubert.

The View Café - Bar Restaurant is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van het prachtige en unieke uitzicht op de zonsondergang. Er worden verfrissende drankjes en heerlijke, traditionele Griekse gerechten geserveerd.
Das Bar-Restaurant View Café eignet sich ideal zum Entspannen und Beobachten des einzigartigen Sonnenuntergangs.