Vertaling van "unieke rustige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op een unieke rustige locatie en heeft acht comfortabele kamers met douche, toilet en tv.
Das Hotel erfreut sich einer einzigartigen ruhigen Lage und verfügt über acht komfortable Zimmer mit Dusche, WC und TV.

Monte da Baía Do Tonel ligt op 5 km van het dorp Zambujeira do Mar en biedt een unieke, rustige sfeer.
Die Unterkunft Monte Da Baía Do Tonel begrüßt Sie 5 km vom Dorf Zambujeira do Mar entfernt.

Dit met goud bekroonde 4-sterrenhotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis met 16 hectare grond. Het ligt aan de oevers van de rivier de Conwy, omringd door bosrijke hellingen, op een unieke, rustige en vredige locatie in het dorp.
Umgeben von ruhigen bewaldeten Hängen am Ufer des Flusses Conwy auf einer 6,5 Hektar großen Fläche bietet Ihnen dieses preisgekrönte, viktorianische 4-Sterne-Landhaus eine einzigartige Lage im Dorf sowie vor allem Ruhe und Entspannung.

Het hotel ligt in een unieke, rustige omgeving op het landgoed van de Finca de la Magdelena, op het hoogste punt van Soto del Barco, vanwaar het een prachtig uitzicht biedt.
Dieses Hotel empfängt Sie auf dem Landgut Finca de la Magdalena am höchsten Punkt des Ortes Soto del Barco.

Orchard Hospitality ligt te midden van een rustig, tropisch landschap, en biedt unieke tentaccommodatie met airconditioning.
Inmitten einer ruhigen tropischen Landschaft bietet Ihnen das Orchard Hospitality einzigartige Zeltunterkünfte mit einer Klimaanlage.

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Im 9 Hours Kyoto erleben Sie eine Atmosphäre wie in einem Raumschiff mit klaren Linien und ruhigen Räumlichkeiten. Es begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt und bietet Ihnen einzigartige Schlafkapseln.

Dit moderne sport- en lifestylehotel heeft een uniek design en biedt een uitgebreid scala aan sportfaciliteiten en een schitterende locatie in de rustige buitenwijken van Bludenz.
Dieses moderne Sport- und Lifestyle-Hotel in wunderschöner Lage am ruhigen Stadtrand von Bludenz überzeugt mit außergewöhnlichem Design und großem Sportangebot.

Alle kamers van het Boogie Hostel hebben een unieke inrichting in rustige, ingetogen kleuren.
Alle Zimmer des Boogie Hostels sind in dezenten Farbtönen gehalten und individuell eingerichtet.

De rustige kamers van het Trianon zijn uniek ingericht in pasteltinten.
Die ruhigen Zimmer im Trianon Hotel sind einzigartig in Pastelltönen gestaltet.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.