Vertaling van "unieke ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Een verblijf in dit hotel is een unieke ontspannende ervaring.
Erleben Sie in diesem Hotel einzigartige Entspannung.

Elk appartement heeft een eigen balkon met een fantastisch uitzicht en is volledig uitgerust met smaakvol gedecoreerde traditionele Cycladische meubels, waardoor een unieke, warme atmosfeer ontstaat voor gedenkwaardige en ontspannende vakanties.
Die voll ausgestatteten Studios verfügen alle über einen eigenen Balkon mit einem traumhaften Blick. Sie sind geschmackvoll mit traditionellen Möbeln im Kykladen-Stil eingerichtet, wodurch eine einzigartige warme Atmosphäre für einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub entsteht.

Hostellerie Excalibur ligt op slechts vijf minuten van het centrum van Saumur, naast het treinstation. Het is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie, een uniek evenement of een succesvolle zakenbijeenkomst.
Das Hostellerie Excalibur liegt ideal nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sanur entfernt und in der Nähe des Bahnhofs. Das Hotel eignet sich besonders für einen erholsamen Aufenthalt, ein einzigartiges Bankett oder ein erfolgreiches Seminar.

Dit kleine hotel in Old Quebec biedt een privaat en rustig toevluchtsoord met unieke kamers en ontspannende faciliteiten, op loopafstand van het Chateau Frontenac en vele restaurants.
Das kleine Hotel in der Altstadt von Quebec bietet einzigartige Zimmer und verschiedene Freizeiteinrichtungen. Hier wohnen Sie, nur wenige Gehminuten vom Chateau Frontenac und vielen Restaurants entfernt, in einer privaten und ruhigen Oase.

Dompel jezelf onder in deze unieke symbiose van architectuur, natuur en een ontspannende sfeer van welzijn.
Tauchen Sie in eine einzigartige Symbiose von Architektur, Natur und entspannendem Wellness-Ambiente ein.

Eco Finca Vista Bonita is een unieke plek om te verblijven en biedt culturele en ontspannende activiteiten, zoals Spaanse lessen.
Das Vista Bonita ist ein einzigartiger Aufenthaltsort, der Ihnen verschiedene Kultur- und Erholungsmöglichkeiten bietet, darunter auch Spanischunterricht in der Residenz.

Deze rustieke appartementen bieden het gebruik van zwembad en sauna en een ontspannende bar. Ze zijn gelegen in het centrum van deze charmante stad in de unieke regio van Cerdanya.
Das Aparthotel liegt im Zentrum dieser charmanten Stadt in der einzigartigen Region Cerdanya. Die Apartments im rustikalen Stil bieten Zugang zum Pool und zur Sauna sowie eine einladende Bar.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Unser Waldhotel Soodener Hof profitiert von dieser einmalig schönen Umgebung mit ruhiger und erholsamer Atmosphäre. In Hanglage, direkt am Waldrand, ergibt sich ein herrlicher Blick in das Werratal und über Bad Sooden – Allendorf.

Luke's Dining Room heeft een ontspannende loungebar en een uitnodigend restaurant, bestaande uit 3 unieke en gezellige eetzalen.
In Luke's Dining Room erwarten Sie eine entspannende Loungebar und ein einladendes Restaurant mit 3 individuellen, gemütlichen Speiseräumen.

La Casa beschikt over kamers met een unieke en ontspannende sfeer.
Die Zimmer im La Casa bieten Ihnen eine Atmosphäre der Erhabenheit und Entspannung.