Traduction de «unieke locatie tussen bad gastein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Het Haus Bergner ligt op een rustige locatie in Bad Gastein, op slechts 100 meter van de bushalte naar de skigebieden Sportgastein en Fulseck.
Das Haus Bergner begrüßt Sie ruhig gelegen in Bad Gastein, nur 100 m von der Bushaltestelle zu den Skigebieten Sportgastein und Fulseck entfernt.

Het mooie kustplaatsje Galaxidi ligt op een unieke locatie, tussen Archeologisch Delphi en de pittoreske stad Nafpaktos.
Der schöne Küstenort Galaxidi bezaubert mit seiner einzigartigen Lage. Hier wohnen Sie zwischen den archäologischen Stätten von Delphi und der malerischen Stadt Nafpaktos.

Les Magnolias is een all inclusive-hotel op een unieke locatie tussen weelderige bossen en zandstranden. Het ligt op zo'n 2 kilometer van de stad Primorsko in het zuidoosten van Bulgarije.
Das All-Inklusive-Hotel Les Magnolias in einer einzigartigen Lage zwischen dichten Wäldern und schönen Sandstränden liegt etwa 2 km von der Stadt Primorsko in Südosten Bulgariens entfernt.

Ferienhaus Christine ligt aan de fietsroute Tauern-Radweg in Taxenbach, tussen Bad Gastein en Zell am See. Het biedt een infraroodcabine, gratis WiFi en gratis fietsen.
Direkt am Tauernradweg in Taxenbach, zwischen Bad Gastein und Zell am See, heißt Sie das Ferienhaus Christine willkommen. Es bietet eine Infrarotkabine, kostenfreies WLAN und kostenfreie Fahrräder.

Appartementhaus Chalet Gastein ligt op een rustige locatie in het voetgangersgebied van Bad Gastein en op 5 minuten lopen van het centrum en de beroemde waterval.
In ruhiger Lage erwartet Sie in der Fußgängerzone von Bad Gastein das Appartementhaus Chalet Gastein. In 5 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum und den berühmten Wasserfall.

Pension Appartements Gabriele ligt in het bovenste gedeelte van Bad Gastein, op een centrale maar rustige locatie.
In zentraler, aber dennoch ruhiger Lage im oberen Teil von Bad Gastein begrüßt Sie die Pension Gabriele.

Hotel Nussdorferhof ligt op een rustige locatie in de buurt van het centrum van Bad Gastein, op slechts 500 meter afstand van de kabelbaan Stubnerkogel. De thermale spa Felsentherme is te voet in 5 minuten bereikbaar.
In einer ruhigen Lage nahe dem Zentrum von Bad Gastein begrüßt Sie das Hotel Nussdorferhof, nur 500 m von der Seilbahn Stubnerkogel und 5 Gehminuten vom Thermalbad Felsentherme entfernt.

Het bevindt zich op een unieke locatie met uitzicht op het hele dal van Gastein. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Es bietet Ihnen eine einzigartige Lage mit Aussicht auf das gesamte Gasteinertal. Auf der Sonnenterrasse genießen Sie Panoramablick auf die Berge.

Pension Franziska ligt op een rustige locatie op 2 km van het centrum van Bad Gastein en op 3 minuten lopen van de golfbaan van Gastein.
Die Pension Franziska genießt eine ruhige Lage 2 km vom Zentrum von Bad Gastein und 3 Gehminuten vom Golfplatz Gastein entfernt.