Traduction de «unieke liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Maitena ligt op slechts 15 minuten rijden van de stad Bilbao en biedt tevens een unieke liggen ten opzichte van stranden en heuvels.
Nur eine 15-minütige Fahrt von der Innenstadt von Bilbao entfernt bietet das Maitena Hotels eine einzigartige Lage mit Stränden und Hügeln.

De thermale baden van San Casciano liggen op 10 km van de accommodatie, terwijl het meer van Bolsena en de unieke stad Orvieto beide op 45 minuten rijden liggen.
Die Thermalbäder von San Casciano liegen 10 km und der See Lago di Bolsena sowie die einzigartige Stadt Orvieto 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet liggen op 400 meter.
Die einzigartige Meeresorgel und das " Gruß an die Sonne" liegen 400 m entfernt.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Das 4. 000 m² große Anwesen des Spilia Village besticht mit reizenden und liebevoll eingerichteten Zimmern, die mit originalen venezianischen Bögen und Decken mit Sichtbalken aus Holz zum Wohlfühlen einladen.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

De unieke Gellért-baden liggen op slechts 1 km afstand van het Butterfly Home.
Die einzigartigen Gellért-Bäder befinden sich nur etwa 1 km vom Butterfly Home entfernt.

De studio's van Erivolos liggen op slechts 150 meter van het strand van Lygaria en bieden een uniek uitzicht op de bergen en de zee in een rustige en ontspannen omgeving nabij de zee.
Im Erivolos wohnen Sie in Studios, die nur 150 m vom Strand von Lygaria entfernt liegen.

Er liggen op slechts een aantal minuten afstand diverse musea, unieke winkels, en voortreffelijke restaurants.
Mehrere Museen, einzigartige Geschäfte und hervorragende Restaurants erreichen Sie ebenfalls in nur wenigen Minuten.

Het Almadraba Conil biedt 17 charmante kamers, die elk een unieke inrichting hebben en rondom 2 typisch Andalusische patio's liggen.
Das Almadraba Conil verfügt über 17 charmant und individuell eingerichtete Zimmer, die rund um 2 typisch andalusische Terrassen angeordnet sind.

Ook de plaatselijke restaurants, unieke winkels en het opwindende nachtleven van het centrum van Playa del Carmen liggen op slechts een steenworp afstand.
Restaurants, einzigartige Geschäfte und ein aufregendes Nachtleben erwarten Sie in der nahe Innenstadt von Playa del Carmen.