Traduction de «unieke liggen ten opzichte van stranden en heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Maitena ligt op slechts 15 minuten rijden van de stad Bilbao en biedt tevens een unieke liggen ten opzichte van stranden en heuvels.
Nur eine 15-minütige Fahrt von der Innenstadt von Bilbao entfernt bietet das Maitena Hotels eine einzigartige Lage mit Stränden und Hügeln.

Ze bieden uitzicht op de zee en de beboste heuvels. Dit resort heeft ook een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, de archeologische opgravingen van het Keltische Castros en de stranden van Covas en Estaca de Bares.
Dieses Resort ist zudem ein idealer Ausgangspunkt, um die archäologischen Ruinen der keltischen Castros und die Strände Covas und Estaca de Bares zu besuchen sowie um die öffentlichen Verkehrsmittel zu erreichen.