Vertaling van "unieke hotel bestaat " (Nederlands → Duits) :

Dit unieke hotel bestaat uit een aantal volledig gerestaureerde stenen gebouwen.
Dieses einzigartige Hotel besteht aus einer Reihe von restaurierten Steinhäusern.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Het hotel bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen en de unieke bouwstijl complementeert de minimalistische inrichting.
Der einzigartige architektonische Stil dieses aus vier separaten Gebäuden bestehenden Hotelkomplexes wird abgerundet durch eine minimalistische Einrichtung.

Dit unieke hotel ligt op 700 meter van het treinstation Brussel-Zuid en bestaat uit 4 herenhuizen in jugendstil. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Dieses einzigartige, 700 m vom Brüsseler Südbahnhof entfernte Hotel besteht aus 4 Stadthäusern im Jugendstil mit individuell gestalteten Zimmern.

Het hotel wordt beheerd door een gezin en bestaat uit 8 comfortabele kamers die uniek zijn ingericht.
Sie wohnen im malerischen Landstrich der Vaucluse an der bekannten Weinstraße des Rhônetals. Dieses familiengeführte Hotel bietet 8 komfortable Zimmer, die Sie wiederum mit einer jeweils individuellen Einrichtung empfangen und die die Namen verschiedener Rebsorten aus der Gegend tragen.

Het hotel is gevestigd in een uniek designgebouw dat volledig uit staal, glas en hout bestaat. Het Inverigo biedt ruime kamers die zijn ingericht in neutrale kleuren.
Das Hotel befindet sich in einem einzigartig gestalteten Gebäude, das komplett aus Stahl, Glas und Holz errichtet wurde. Dort wohnen Sie in geräumigen, in neutralen Farben gehaltenen Zimmern.

Het Library Hotel Wellness Retreat is een 19e-eeuws stenen herenhuis dat bestaat uit 11 suites, elk met een unieke inrichting.
Das Library Hotel Wellness Retreat ist in einem steinernen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und verfügt über 11 einzigartig gestaltete Suiten mit Zugang zum Innenhof und einer atemberaubenden Aussicht über das Dorf und die umliegenden Berge.