Traduction de «unieke historische elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het combineert de unieke historische elementen van het kasteel met een rustgevende sfeer en ruime kamers met gratis WiFi.
Sie vereint einzigartige Burgbestandteile mit einer ruhigen Atmosphäre und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Alle kamers en-suites zijn uniek ingericht en hebben een combinatie van moderne meubels en historische elementen.
Die Zimmer und Suiten verbinden ein modernes Mobiliar mit der historischen Architektur.

In de rustieke en gezellige pub zijn tal van historische elementen te bewonderen, zoals een open haard en unieke meubels met uit hout gesneden muizen.
Der gemütliche Pub im Landhausstil ist voll von historischen Elementen, wie einem offenen Kamin und einzigartigen Möbeln mit geschnitzten Holzmäusen.

De kamers hebben een unieke inrichting, waarbij historische elementen gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über ein einzigartiges Innendesign, welches eine gelungen Kombination aus historischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten darstellt.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Die ursprünglichen Strukturen wie gewölbte Decken sind noch heute erhalten. Die einzigartige Kombination aus historischen und modernen Elementen wie einem Glasatrium mit einem Wintergarten schaffen eine ungewöhnliche und komfortable Atmosphäre.

Het Stare Miasto is gevestigd in een historisch gebouw en heeft een uniek, warm interieur met baksteen en houten elementen.
Im Stare Miasto wohnen Sie in einem historischen Gebäude, das durch seine einzigartige Inneneinrichtung in warmen Ziegelfarben mit Holzelementen besticht.

De kamers van het Sacred House zijn uniek ingericht met een prachtige combinatie van historische en moderne elementen.
Die Zimmer im Sacred House vereinen auf wunderschöne Weise historisches und modernes Flair zu einer einzigartigen Umgebung.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Hotel Maurerhansl is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over kamers, appartementen en een ruime zolder met originele elementen en unieke meubels.
Das Hotel Maurerhansl befindet sich in einem historischen Gebäude und bietet Zimmer, Apartments und ein geräumiges Loft mit einzigartigen Möbeln, dessen ursprüngliche Merkmale erhalten wurden.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Das klassisch gestaltete Radisson Blu Strand Hotel wurde einst anlässlich der Olympischen Spiele von 1912 eröffnet. Hier erwarten Sie elegante Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus modernem und historischem Design.