Vertaling van "waarbij historische elementen " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een unieke inrichting, waarbij historische elementen gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über ein einzigartiges Innendesign, welches eine gelungen Kombination aus historischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten darstellt.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt op de top van de heuvel Santa Catalina en is prachtig gerenoveerd waarbij de enorme stenen muren en veel historische elementen behouden zijn gebleven om u te laten genieten van een authentiek verblijf in Jaén.
Auf dem Hügel Santa Catalina erwartet Sie diese wunderschön restaurierte Burg aus dem 18. Jahrhundert. Das Parador mit beeindruckenden Steinmauern und vielen historischen Details eignet sich ideal für einen einzigartigen Aufenthalt in Jaén.

Restaurant Pescadou heeft een inrichting met historische en moderne elementen en verzorgt een uitgebreid menu waarbij gebruik wordt gemaakt van verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Pescadou bietet eine Mischung aus historischer und moderner Einrichtung und eine umfangreiche Speisekarte mit frischen, regionalen Zutaten.