Vertaling van "unieke en elegante " (Nederlands → Duits) :

Dit unieke en elegante hotel is in 1834 gebouwd en ligt in het hart van de centrale zakenwijk van Hobart.
Dieses 1834 erbaute, einzigartige und elegante Hotel empfängt Sie im Herzen des Geschäftsviertels von Hobart.

De unieke en elegante kamers zijn ingericht met een mix van antiek meubilair en hedendaagse kunst. In het prachtig restaurant Terrazza Murat van het Palace Hotel worden heerlijke internationale gerechten geserveerd.
Die einzigartigen und eleganten Zimmer vereinen in ihrem Interieur antikes Mobiliar mit moderner Kunst. Das fantastische Restaurant Terrazza Mura serviert exquisite internationale Küche.

Het Imperial is ingericht in boetiekstijl en biedt kamers en-suites met een unieke en elegante inrichting.
Zudem beeindrucken die Zimmer und Suiten im Boutique-Hotel Imperial Club durch ihre individuelle Einrichtung und ihr stilvolles Mobiliar.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Das im Herzen von Prag gelegene 5-Sterne-Hotel Kings Court empfängt Sie in einzigartiger Lage, direkt neben dem Jugendstil-Gemeindehaus und der eleganten Einkaufsstraße Na Prikope.

De elegante kamers hebben unieke patronen op de muren en zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een zithoek.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer verfügen über einzigartig gemusterte Wände, Parkett, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

Dit hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een unieke ervaring in thema-accommodaties, die speciaal ontworpen zijn voor muziekliefhebbers.
Im eleganten Viertel Batel begrüßt Sie dieses Hotel. Erleben Sie hier ein einzigartiges Ambiente, das speziell für Musikfans entworfen wurde.

Beira Mar biedt elegante suites op een unieke locatie aan de Avenida Beira Mar in het centrum van Fortaleza.
Das Beira Mar bietet elegante Suiten in bester Lage an der Avenida Beira Mar im Stadtzentrum von Fortaleza.

Dit moderne, elegante hotel beschikt over uniek ingerichte kamers, een bar en een stoombad.
Dieses moderne und elegante Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer, eine Bar und ein Dampfbad.

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Die eleganten und einzigartig eingerichteten Zimmer bieten alle einen Blick auf den Park, den Weinberg oder die Landschaft.