Traduction de «unieke badplaats voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Bent u op zoek naar een unieke badplaats voor ontspanning of een conferentie?
Auf der Suche nach einem einzigartigen Badeort zum Entspannen oder für eine Konferenz?

Het hotel is nu van binnen met liefde gerestaureerd en biedt de unieke sfeer van een badplaats met uitzicht op de zee en het park.
Das Hotel wurde innen liebevoll restauriert und bietet die Atmosphäre eines Seeresorts mit Blick auf das Meer und den Park.

Geniet en ontspan in onze sauna of ervaar de unieke KAI 10, het drijvende evenementen- en vergadervoorziening.
Erholsame Momente erleben Sie in unserer Sauna. Einzigartig ist die schwimmende Event- und Tagungslocation KAI 10.

Gelegen in de 'Stubenviertel', met unieke gevels, smalle straatjes en talloze binnenplaatsen, is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor een zakenreis of een lang weekend ontspanning.
Eingebettet im ''Stubenviertel'', mit seinen einmaligen Hausfassaden, mit seinen engen Gassen und zahlreichen Hinterhöfen ist es der ideale Aufenthaltsort für eine Geschäftsreise oder ein langes erholsames Wochenende.

U zult gecharmeerd zijn van de unieke setting en de groene omgeving van ons hotel. Ontspan in onze moderne, comfortabele kamers en verwen uw smaakpapillen met de regionale gerechten in het restaurant.
Jahrhundert sorgt für einen entspannten Aufenthalt in der Region Limousin. Es verbindet moderne Eleganz u. hist.

Deze unieke ruimte is speciaal ontworpen voor ontspanning en welzijn.
Dieser einzigartige Bereich wurde speziell für Entspannung und Wohlbefinden entworfen.

Breng na een drukke of gezellige dag een bezoek aan bar WINESTONE en ontspan met een kop aromatische koffie of een glas wijn van ons unieke wijnkaart.
Kommen Sie nach einem anstrengenden oder aufregenden Tag in die WINESTONE Bar, und entspannen Sie bei einer Tasse aromatischem Kaffee oder einem Glas Wein von unserer einzigartigen Weinkarte.

Zoek na een cocktail in onze bar 'Plein Ciel' ontspanning bij het zwembad op het dak van het hotel of in het solarium en geniet van het prachtige, unieke licht en zachte klimaat van Nice.
Ruhen Sie sich nach einigen Cocktails in der Bar Plein Ciel auf dem Dach des Hotels am Pool oder im Solarium aus, und genießen Sie das einzigartige Licht und milde Klima von Nizza.