Traduction de «lang weekend ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in de 'Stubenviertel', met unieke gevels, smalle straatjes en talloze binnenplaatsen, is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor een zakenreis of een lang weekend ontspanning.
Eingebettet im ''Stubenviertel'', mit seinen einmaligen Hausfassaden, mit seinen engen Gassen und zahlreichen Hinterhöfen ist es der ideale Aufenthaltsort für eine Geschäftsreise oder ein langes erholsames Wochenende.

Er is voor uw ontspanning onder meer een sauna. Er wordt doordeweeks een ontbijtbuffet verzorgd en in het weekend is er een tas met ontbijtproducten verkrijgbaar.
Entspannung verspricht unter anderem die Sauna. An Werktagen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und am Wochenende erhalten Sie eine Frühstückstasche.

Ontspan in de rustige landelijke sfeer, geniet van een gastronomisch weekend, of ontmoet zakenpartners in een gezellige omgeving.
Entspannen Sie in der ruhigen, ländlichen Atmosphäre, genießen Sie ein Gourmetwochenende oder treffen Sie Ihre Geschäftspartner in gemütlicher Umgebung.