Traduction de «unieke accommodaties met prachtige javaanse elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

Les Villas Ottalia is gelegen op het prachtige tropische eiland Gili Trawangan. Het biedt een onvergetelijk, luxe verblijf in unieke accommodaties met prachtige Javaanse elegantie en moderne architectuur.
Die Unterkunft Les Villas Ottalia begrüßt Sie auf der wunderschönen tropischen Insel Gili Trawangan mit einzigartiger javanischer Eleganz, die gekonnt durch moderne Architektur und luxuriöse Annehmlichkeiten ergänzt wird.

Hotel Kammerzell heeft unieke accommodaties in een prachtig gebouw, waar op succesvolle wijze traditie en moderniteit worden gecombineerd.
Das Hotel Kammerzell bietet einzigartige Unterkünfte in einem schönen Gebäude, das gekonnt Tradition und Moderne kombiniert und Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis werden lässt.

De Blackheath Motor Inn ligt in de prachtige Blue Mountains. Het wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt unieke accommodatie in Alpine stijl.
Inmitten einer üppigen Gartenanlage in den wunderschönen Blue Mountains begrüßt Sie das Blackheath Motor Inn mit einzigartigen Unterkünften im alpinen Stil.

Dit huiselijke hotel is een prachtig modernistisch voorbeeld van de 20e-eeuwse Poolse architectuur en biedt unieke accommodatie voor uw verblijf in Zakopane.
Mit einzigartigen Unterkünften begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel in Zakopane, das ein wunderbares Beispiel für den Modernismus der polnischen Architektur im 20. Jahrhundert darstellt.

Het Saiaz Getaria Hotela is gevestigd in een gebouw in gotische stijl uit de 15e eeuw. Het hotel biedt unieke accommodatie in een prachtig gebied van het Baskenland.
Das Saiaz Getaria Hotel empfängt Sie in einem Gebäude im gotischen Stil aus dem 15. Jahrhundert mit einzigartigen Unterkünften in einer wunderschönen Gegend des Baskenlandes.

Schloss Gamlitz is gebouwd tussen 1111 en 1131 en was ooit eigendom van de abdij van St. Paul im Lavanttal. Deze accommodatie biedt prachtige kamers in een landelijke stijl en een unieke, historische ambiance.
Errichtet in den Jahren 1111 bis 1131 und einst im Besitz des Stites Sankt Paul i Lavanttal, bietet Ihnen das Schloss Gamlitz heute wunderbaren Zimmer in Landhausstil in einem einzigarten, historischen Ambiente.

Dit prachtige historisch gebouw was oorspronkelijk een 14e-eeuws klooster en biedt nu unieke accommodatie in de regio La Rioja.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 14. Jahrhundert bietet einzigartige Unterkünfte in einem wunderschönen und historischen Gebäude in der Region La Rioja.

Bij het Rodavento hotel in Valle De Bravo kunt u genieten van de combinatie van de ligging midden in het bos, naast een prachtig privé-meer, en de elegantie en luxe van de unieke architectuur van het hotel.
Im Rodavento Hotel in Valle de Bravo wohnen Sie inmitten eines Waldes an einem schönen privaten See und können die Eleganz und den Luxus der einzigartigen Architektur des Hotels genießen.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel ist ein wirklich einzigartiges Gebäude, das zeitlose Eleganz mit modernem Design verbindet.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.