Traduction de «biedt nu unieke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige historisch gebouw was oorspronkelijk een 14e-eeuws klooster en biedt nu unieke accommodatie in de regio La Rioja.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 14. Jahrhundert bietet einzigartige Unterkünfte in einem wunderschönen und historischen Gebäude in der Region La Rioja.

Het hotel is nu van binnen met liefde gerestaureerd en biedt de unieke sfeer van een badplaats met uitzicht op de zee en het park.
Das Hotel wurde innen liebevoll restauriert und bietet die Atmosphäre eines Seeresorts mit Blick auf das Meer und den Park.

Het was vroeger een landelijk gelegen chalet en biedt nu designelemeten uit verschillende unieke stijlen en met de kleuren van Sardinië.
Das ehemalige Landhaus überzeugt heute durch einzigartige Designelemente, inspiriert von den unterschiedlichen Stilen und Farben Sardiniens.

Dit Edwardiaans herenhuis is stijlvol omgebouwd en biedt nu mooie kamers met een unieke inrichting, een luxe badkamer, waaronder enkele met een tv en een hydro-bubbelbad voor 2 personen.
Diese Residenz aus der Zeit Edwards VII. wurde stilvoll umgebaut und bietet Ihnen individuell eingerichtete und gestaltete Zimmer mit einem luxuriösen Badezimmer, darunter auch einige mit einem TV im Bad und einer Doppel-Hydro-Whirlpool-Badewanne.

“Het Mercure Albi Bastides is een unieke locatie: vroeger een molen, nu een monument dat luxe services in een bijzondere omgeving biedt.
“Das Mercure Albi Bastides Hotel verfügt über eine einzigartige Lage: In einer denkmalgeschützten ehemaligen Mühle bietet es gehobenen Service in außergewöhnlicher Umgebung.

Deze verbouwde oude Victoriaanse gevangenis is nu een prachtig boetiekhotel. Het biedt unieke luxe in het historische Oxford.
Das ehemalige viktorianische Gefängnis ist heute ein beeindruckendes Boutique-Hotel und verfügt über einzigartigen Luxus im historischen Oxford.

Het unieke Hotel Alte Feuerwache is een voormalige brandweerkazerne, die nu individueel ingerichte en geluiddichte kamers biedt.
Beim einzigartigen Hotel Alte Feuerwache handelt es sich um eine ehemalige Feuerwache, die nun mit individuell eingerichteten und schallisolierten Zimmern aufwartet.