Vertaling van "uniek tropisch thema en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn ingericht naar een uniek tropisch thema en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über kostenfreies WLAN und einen Flachbild-Kabel-TV.

De appartementen met airconditioning zijn elegant ingericht volgens een tropisch thema en voorzien van een balkon en een ruime zithoek, een moderne badkamer en een tv.
Die klimatisierten Apartments sind in einem eleganten tropischen Stil dekoriert und bieten einen Balkon, einen großzügigen Sitzbereich, ein modernes Bad und einen TV.

De kamers van het Lingganay Boracay Hotel Resort hebben een tropisch thema en zijn voorzien van een kitchenette met magnetron, een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een dvd-speler.
Die zum Thema Tropen passend eingerichteten Zimmer im Lingganay Boracay Hotel verfügen über eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player.

De rustgevende kamers van het El Patio hebben een tropisch thema en zijn voorzien van kabeltelevisie en een koelkast De kamers beschikken over een telefoon en airconditioning.
Freuen Sie sich im El Patio Motel auf gemütliche Zimmer im Tropendesign, ausgestattet mit Kabel-TV und einem Kühlschrank.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Die mit tropischen Motiven dekorierten Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Pool- und Gartenblick. Es gibt eine große Auswahl an großen Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer, von denen viele über eine Whirlpool-Badewanne verfügen.

De kamers van het Kaanapali Ocean Inn zijn in tropisch thema ingericht en voorzien van een mini-koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Kaanapali Ocean Inn verfügen über ein tropisches Dekor, einen Mini-Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Chalet Kilauea Hotel ligt in het regenwoud van Ohi'a en Hapu'u, bij de ingang van het nationale vulkaanpark van Hawaii. Dit sfeervolle pand biedt unieke thema-accommodatie, een hartelijke service en een mooie tropische omgeving.
Eingebettet im Waldschutzgebiet Oha'a und Hapu'u, am Eingang zum Nationalpark Hawaii Volcanoes, verfügt dieses bezaubernde Hotel über individuell und thematisch gestaltete Unterkünfte, einen freundlichen Service und eine wunderschöne Tropenlandschaft.

De kamers hebben allemaal een uniek thema en zijn voorzien van een eigen badkamer, gratis WiFi, airconditioning en een satelliettelevisie.
Die Zimmer mit Bad sind mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Origami, Pop-Art und das Weltall sind nur einige der Motive der einzigartig gestalteten Zimmer dieses Hotels. Jedes Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation, einen Laptopsafe und einen Flachbild-Kabel-TV.

De inrichting van de unieke kamers is geïnspireerd is op thema's variërend van Britse punk tot gewaagde grafische designs. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet mit Einflüssen, die von britischem Punk bis zu gewagten grafischen Designs reichen und ist ausgestattet mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Safe.