Traduction de «bieden een tropisch » (Néerlandais → Allemand) :

De grote kamers hebben plafonds met houten balken en een eigen terras, en bieden een tropisch uitzicht of uitzicht op het zwembad.
Es erwarten Sie Fitnesseinrichtungen, sanfte Wellnessanwendungen und eine Poolbar. Die mit Holzbalken an den Decken und privaten Terrassen ausgestatteten geräumigen Zimmer genießen Blick auf die Tropenlandschaft oder den Pool.

De kamers in deze lodge bieden een tropische inrichting met een houten afwerking en zijn voorzien van een plafondventilator, een kluisje en een gemeubileerd terras met uitzicht op de tuin en de Arenal-vulkaan.
Die Zimmer in dieser Lodge verfügen über ein tropisches Dekor mit Holzoberflächen, einen Deckenventilator, einen Safe und eine möblierte Terrasse mit Blick auf den Garten und den Vulkan Arenal.

De gemeubileerde suites bij Aston Kona bieden een tropische inrichting en heldere kleuren.
Die möblierten-suiten im Aston Kona verzaubern mit einem tropischen Dekor und hellen Farben.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Die mit tropischen Motiven dekorierten Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Pool- und Gartenblick. Es gibt eine große Auswahl an großen Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer, von denen viele über eine Whirlpool-Badewanne verfügen.

Star Holiday Resort bevindt zich op slechts 200 meter van Hikkaduwa Beach en biedt kamers met privébalkons die een prachtig uitzicht bieden op tropische planten en bomen.
Nur 200 Meter vom Hikkaduwa Beach entfernt befindet sich das Star Holiday Resort. Es bietet Zimmer mit eigenen Balkonen mit Blick auf das schöne tropische Grün.

De kamers bieden een tropisch decor en grote luchtige ramen.
Die Zimmer sind im tropischen Stil eingerichtet und bieten große, luftige Fenster.

De kamers bieden een tropisch uitzicht en een zacht briesjes door de open ramen. Ze zijn voorzien van een kaptafel, minibar en een waterkoker.
Neben einer Aussicht auf die tropische Umgebung erwarten Sie alle Zimmer mit einem Waschtisch, einer Minibar und einem Wasserkocher.

Sommige suites en kamers bieden direct toegang tot de tropische tuinen en andere bieden een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Einige Suiten und Zimmer bieten Ihnen direkten Zugang zu den tropischen Gärten, andere einen Panoramablick auf das Meer.

De grote balkons bieden een prachtig uitzicht over de tropische tuinen en laten u genieten van de warme Balinese bries.
Von den großen Balkonen genießen Sie eine bezaubernde Aussicht auf die tropischen Gärten und die warme Brise Balis.

De kamers bieden uitzicht op de tropische tuin of het meer van Kandy. Het hotel beschikt verder over een spa, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet Zimmer mit Blick auf den tropischen Garten oder den See Kandy, ein Spa, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.