Traduction de «uniek maakt » (Néerlandais → Allemand) :

De Camel's Spring Club wordt omgeven door het vulkanische, tropische landschap dat Lanzarote zo uniek maakt.
Der Camel's Spring Club liegt inmitten von Lanzarotes einzigartiger vulkanisch tropischer Landschaft.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.

De unieke sfeer van dit stijlvolle hotel maakt een betoverende indruk.
Tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre dieses stilvollen Hotels.

Bij Globales Costa Tropical kunt u genieten van de prachtige en unieke omgeving van Fuerteventura en de ongedwongen sfeer die de Canarische eilanden zo populair maakt.
Im Globales Costa Tropical genießen Sie die wunderschöne und einzigartige Kulisse Fuerteventuras sowie die entspannte Atmosphäre, für die die Kanarischen Inseln bekannt sind.

Het biedt unieke accommodaties en een grote gemeenschappelijke hot tub. Het maakt deel uit van Negev Farms en produceert zijn eigen wijn. Het beschikt over de grootste wijnwinkel in het gebied en verkoopt 47 verschillende soorten wijn.
Diese Unterkunft gehört zu den Negev-Farmen und produziert ihren eigenen Wein. Sie umfasst das größte Weingeschäft in der Gegend mit 47 verschiedenen Weinsorten.

Villa Cua Can maakt gebruik van zonne-energie en biedt een unieke ervaring in een authentiek Vietnamees vissersdorp op het eiland Phu Quoc.
In einem vietnamesischen Fischerdorf auf der Insel Phu Quoc erleben Sie den einheimischen Lebensstil in der Villa Cua Can, die mit Solarenergie betrieben wird.

De indrukwekkende historische omgeving van de voormalige brouwerij maakt Hotel Dvorak Tabor tot een unieke plek voor uw vakantie of zakenreis in Zuid-Bohemen.
Das eindrucksvolle historische Ambiente der ehemaligen Brauerei ist ein einzigartiger Ort für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise nach Südböhmen.

Het Alibaba Pension maakt een unieke vakantie mogelijk voor natuurliefhebbers, wandelaars, badgasten en liefhebbers van geschiedenis.
Hier erwartet Naturliebhaber, Wanderer, Strandurlauber und Geschichtsinteressierte ein einzigartiger Urlaub.

Dit unieke hostel ligt op het prachtige eiland Terschelling. Het maakt deel uit van een manege en biedt eenvoudige accommodatie.
Dieses schlichte und einzigartige Hostel, das zu einer Reitschule gehört, begrüßt Sie auf der wunderschönen Insel Terschelling.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel op het eiland Skiathos. Het maakt indruk met zijn unieke vormgeving en panoramische uitzicht over het Platanias-strand.
In malerischer Hügellage auf der Insel Skiathos beeindruckt dieses Hotel mit seinem einzigartigen Design und einem Panoramablick auf den Strand Platanias.