Vertaling van "uniek ingericht door een internationaal gerenommeerde architect " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is uniek ingericht door een internationaal gerenommeerde architect.
Die Inneneinrichtung wurde individuell für jedes einzelne Zimmer von einem international renommierten Architekten entworfen.

De suites zijn zorgvuldig gerestaureerd en stijlvol ontworpen door een internationaal gerenommeerde architect en designer.
Die Suiten wurden sorgfältig restauriert und von einem international renommierten Architekten und Designer stilvoll gestaltet.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

De restaurants zijn ingericht in unieke stijlen en serveren een scala aan Chinese en westerse gerechten, die bereid worden door gerenommeerde chef-koks uit verschillende branches.
Freuen Sie sich auf chinesische und westliche Gerichte, die von renommierten Küchenchefs professionell zubereitet werden.