Vertaling van "e-eeuwse gewelfde " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Genießen Sie das Frühstück im gewölbten Frühstücksraum aus dem 18. Jahrhundert, bevor Sie einen Arbeitstag oder die Besichtigung von Paris beginnen.

Het Saint-Paul serveert een ontbijtbuffet in de 17e-eeuwse gewelfde kelder van het hotel.
In einem Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert serviert Ihnen das Saint-Paul morgens ein Frühstücksbuffet.

Een ontbijtbuffet met biologische producten wordt elke ochtend geserveerd in de 13e-eeuwse gewelfde eetzaal van het Best Western Le Jardin de Cluny.
Jeden Morgen wird im Best Western Le Jardin de Cluny ein Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten im gewölbten Speisesaal aus dem 13. Jahrhundert serviert.

U kunt uw dag beginnen met een gezond ontbijt in de unieke, 14e-eeuwse gewelfde kelder.
Morgens wird Ihnen ein gesundes Frühstück im einzigartigen Gewölbekeller aus dem 14. Jahrhundert serviert.

Casa Leonor ligt aan een rustige straat in het oude centrum van Vejer en is voorzien van 2 12e-eeuwse gewelfde ramen in de eetkamer en een groot terras met uitzicht op de wijk La Janda.
In der Altstadt von Vejer begrüßt Sie in einer ruhigen Straße das Casa Leonor. Es verfügt im Speisesaal über zwei Bogenfenster aus dem 12. Jahrhundert sowie eine große Terrasse mit Aussicht auf das Viertel La Janda.

Een ontbijtbuffet wordt iedere ochtend in de 12e-eeuwse, gewelfde kelder van Chateau de Creissels geserveerd.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Chateau de Creissels jeden Morgen in einem Gewölbekeller aus dem 12. Jahrhundert serviert.

De herberg met rieten dak is voorzien van vele historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse gewelfde deurpost, lage plafonds met houten balken, en een staande klok ingebouwd in de muur.
Der reetgedeckte Gasthof bietet viele historische Details. Dazu gehören ein gewölbter Türrahmen aus dem 15. Jahrhundert, niedrige Holzbalkendecken und eine Standuhr, die in die Wand eingebaut ist.

Het ontbijt van het Chateau de Lissac bestaat uit brood, zoete deegwaren, sinaasappelsap, zelfgemaakte jam en warme dranken geserveerd in de 15e-eeuwse gewelfde keuken.
Im Chateau de Lissac wird das Frühstück mit Brot, Gebäck, hausgemachter Marmelade und Heißgetränken in der Gewölbeküche aus dem 15. Jahrhundert serviert.

Het luxueuze Palazzo del Corso combineert moderne kamers met 19e-eeuwse elementen en gewelfde plafonds.
Das luxuriöse Palazzo del Corso kombiniert moderne Zimmer mit Elementen aus dem 19. Jahrhundert und Gewölbedecken.

Het 19e-eeuwse gebouw herbergt de gewelfde ingang van het Obradoiroplein, het einde van de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verfügt über ein Bogentor zum Platz Obradoiro, der das Ende des Jakobswegs darstellt.