Vertaling van "uniek en oogstrelend ontwerp " (Nederlands → Duits) :

Dit innovatieve hotel met een uniek en oogstrelend ontwerp ligt op slechts 2 minuten lopen van Oxford Street.
Dieses innovative Boutique-Hotel mit einem einzigartigen, beeindruckenden Design liegt nur 2 Gehminuten von der Oxford Street entfernt.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Eine Kombination aus warmem Eichenholzmobiliar mit dänischen Designersesseln und beleuchteten Marmorelementen des Designers Sven Panzera verleiht jedem Zimmer ein einzigartiges Ambiente.

Het gebouw is een uniek ontwerp van Philippe Starck. Het hotel is onderdeel van het internationale designproject YOO. Alle kamers van het Leonardo Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Leonardo Hotel Berlin Mitte ist Teil des internationalen Designprojekts YOO und die klimatisierten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Jedes der 40 klimatisierten Zimmer bietet ein einzigartiges Dekor sowie Elemente von renommierten Weltklassedesignern wie Charles und Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen und Artemide.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct tegenover treinstation Cornavin en beschikt over een uniek architectonisch ontwerp met glazen liften en wanden.
Dieses moderne, direkt gegenüber dem Bahnhof Cornavin gelegene 4-Sterne-Hotel besticht durch sein einzigartiges architektonisches Design mit Glasaufzügen und -wänden.

Het interieur van het hotel heeft een uniek ontwerp met glas, hout en baksteen.
Das Interieur des Hotels besticht durch ein einzigartiges Design aus Glas, Holz und Backstein.

De luxe hamam is uniek wat betreft het ontwerp en de ruimte.
Freuen Sie sich in dem luxuriösen Hamam auf ein einzigartiges Design und viel Platz.

Het heeft een rijke historie en een uniek ontwerp uit het begin van de 20e eeuw. Grand Hotel London biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich im Grand Hotel London über kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schnell und bequem. In einem UNESCO-geschützten Gebäude aus dem Jahr 1400 bietet das Iron Gate Hotel Suites geräumige und luxuriöse Zimmer und Suiten, die alle individuell gestaltet sind.

De kamers en appartementen van Platinum Residence zijn voorzien van een modern en uniek ontwerp.
Die Zimmer und Apartments im Platinum verfügen über ein modernes und einzigartiges Design.