Vertaling van "uniek en buitengewoon hotel " (Nederlands → Duits) :

De magische sfeer van het omringende Alpenlandschap samen met de lobbybar in de lounge met open haard, de trendy Club Caverne, het tuinrestaurant, de bar aan het zwembad en de dorpstaverne maken het Mattenhof Resort tot een werkelijk uniek en buitengewoon hotel.
Das magische Ambiente der umgebenden Alpenlandschaft in Verbindung mit der Lobbybar in der Lounge mit dem gemütlichen Kamin, dem kultigen Club Caverne, dem Gartenrestaurant, der Poolbar und der Dorftaverne machen das Mattenhof Resort zu einem einzigartigen und außergewöhnlichen Hotel.

Hotel Palais Porcia is een buitengewoon hotel van internationaal niveau in hartje Klagenfurt.
Ein Hotel der Superlative von internationalem Rang im absoluten Zentrum von Klagenfurt.

The Standard, Downtown LA ligt in het centrum van Los Angeles. Dit unieke en minimalistische hotel ligt op 4 straten van de Walt Disney Concert Hall.
In der Innenstadt von Los Angeles liegt das einzigartige, minimalistisch gestaltete Hotel The Standard nur 4 Blocks von der Walt Disney Concert Hall entfernt.

Het unieke Salisburt YMCA Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Tsim Sha Tsui MTR-station. Het biedt een klimwand, een overdekt zwembad en 2 uitstekende eetgelegenheden.
Nur 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui entfernt bietet Ihnen das einzigartige Salisbury YMCA Hotel einen Kletterraum, ein modernes Langschwimmbecken im Innenbereich sowie 2 ausgezeichnete gastronomische Einrichtungen.

Dit unieke en historische hotel bevindt zich op minder dan 1,5 km van de I-93 en op slechts een paar straten van het centrum van Boston.
Dieses einzigartige und historische Hotel liegt knapp 1,6 km von der I-93 und nur ein paar Blocks von der Innenstadt von Boston entfernt.

The Living Room, een moderne lounge uniek voor W Hotels, biedt 3 verschillende bars met hoogwaardige cocktails en een hippe, ongedwongen sfeer.
Die modern gestaltete Lounge The Living Room, die für die W Hotels einzigartig ist, bietet 3 separate Bars, an denen Ihnen in ungezwungener Atmosphäre leckere Cocktails serviert werden.

Het monumentale Benedictijnse klooster dateert uit de 10e eeuw en is op een prachtige wijze omgebouwd tot een chique, uniek en luxueus hotel met een echte Parador-stijl.
Dieses denkmalgeschützte Benediktinerkloster stammt aus dem 10. Jahrhundert und wurde wie von der Hotelkette Parador nicht anders zu erwarten zu einem eleganten und einzigartigen Luxushotel umgebaut.

In het unieke L'Agora Hotel geniet u van een vakantie in een exotische omgeving.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in exotischer Umgebung in diesem einzigartigen Hotel.

De unieke kamers van Hotel Villaguarda hebben decoratie's en hoofdeinden met specifieke thema's.
Die Einrichtung samt der Kopfenden der Betten in den einzigartigen Zimmern des Villaguarda Hotels ist nach bestimmten Themenbereichen gestaltet.

De unieke capsulekamers van hotel Kuyakusho-mae bevinden zich naast elkaar in een grote gemeenschappelijke ruimte.
Die einzigartigen Kabinenzimmer im Shinjuku Kuyakusho-mae Capsule Hotel liegen direkt nebeneinander in einem großen Gemeinschaftszimmer und verfügen über Gemeinschaftsbäder und -WCs mit Pflegeprodukten.