Traduction de «uniek concept als eerste » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een uniek concept als eerste en enige " Hip Trendy Hostel" in Ranong, met de flair van de opmerkelijke geschiedenis van Ranong.
Es besticht durch ein einzigartiges Konzept des ersten und einzigen " Hip Trendy Hostel" in Ranong und versprüht den Flair von Ranongs bemerkenswerter Geschichte.

Deze Suite Novotel biedt accommodaties volgens een uniek concept.
Dieses Suite Novotel bietet ein einzigartiges Unterkunftskonzept.

Het biedt kamers met een uniek concept ontworpen door Collaboration-O, Arno Coenen en IRIS.
Die Unterkunft bietet Zimmer, die nach einem einzigartigen Konzept von Collaboration-O, Arno Coenen und IRIS entworfen wurden.

Het hotel biedt ook een uniek concept van diensten waardoor u 24 uur per dag op uw kamer kunt doorbrengen, waaronder een ontbijt dat overal en altijd kan worden geserveerd.
Das Hotel bietet zudem ein einzigartiges Servicekonzept. Sie entspannen 24 Stunden am Tag auf Ihrem Zimmer und können, wann Sie möchten und wo Sie möchten, frühstücken.

Het easyHotel Den Haag ligt op minder dan 400 meter van het winkelgebied rond de Denneweg en het Noordeinde, de Hofvijver, het Binnenhof en het Mauritshuis. Het hotel werkt volgens een uniek concept: alle kamers zijn eenvoudig ingericht.
Nur 400 m von den Einkaufsmeilen Denneweg und Noordeinde, dem Schlossweiher Hofvijver, dem Binnenhof (niederländisches Parlament) und dem Adelspalais Mauritshuis entfernt bietet das easyHotel Den Haag ein einzigartiges Konzept: alle Zimmer sind einfach ausgestattet und verfügen über Würfel, auf denen Sie sitzen können.

Het EasyHotel Rotterdam City Centre in Rotterdam ligt om de hoek van de winkelstraten Blaak, Lijnbaan en de Koopgoot. Het biedt een uniek concept: alle kamers zijn eenvoudig ingericht met blokken waarop u kunt zitten.
Das in Rotterdam unweit der Einkaufsstraßen Blaak, Lijnbaan und Koopgoot gelegene easyHotel Rotterdam City Centre bietet Ihnen ein einzigartiges Konzept: Alle Zimmer sind einfach ausgestattet.

Het Renaissance Barcelona Fira Hotel introduceert het unieke concept van een natuurlijke omgeving midden in de stad Barcelona. U kunt tevens gebruikmaken van een conciërge of een auto huren.
Dieses Hotel kann mit seinem einzigartigen Konzept, mitten in Barcelona eine natürliche Umgebung zu schaffen, punkten und kann darüber hinaus mit Serviceleistungen wie einem Concierge oder einer Autovermietung überzeugen.

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Das Robinsons in the City ist ein einzigartiges, urbanes BB mit dem typischen Flair eines kleinen Hotels. Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das früher einmal Melbournes erste kommerzielle Bäckerei aus dem Jahre 1850 beherbergte.

Het Kernaves Bajoryne wordt omgeven door een unieke combinatie van geschiedenis en natuur. Het is een conferentie- en recreatiecentrum met comfortabele accommodatie in de buurt van de eerste hoofdstad van Litouwen en op slechts 30 km van Vilnius.
Das Konferenz- und Freizeitzentrum Kernaves Bajoryne begrüßt Sie in einer einzigartigen Umgebung, die durch ihre Geschichte und ihre Natur besticht. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in der Nähe von Litauens erster Hauptstadt und liegt nur 30 km von Vilnius entfernt.

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
Die Stadt Zadar erreichen Sie nach 15 km. Bummeln Sie durch die Gassen der Altstadt oder lauschen Sie der einzigartigen Meeresorgel von Zadar, der weltweit ersten Orgel, die von der Brandung des Meeres gespielt wird.