Traduction de «unesco-werelderfgoed vlakbij de dordogne en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Saint Emilion is een UNESCO-werelderfgoed vlakbij de Dordogne en ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Saint Emilion liegt in der Nähe der Dordogne am Jakobsweg.

Het hotel ligt in het nieuwe complex Espace Petrusse, op loopafstand van het historische UNESCO Werelderfgoed-gebied en vlakbij het nieuwe TGV-treinstation Est Européen.
Das Hotel befindet sich im neuen Stadtviertel Espace Pétrusse, nur wenige Gehminuten vom zum historischen UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Viertels entfernt. Der Bahnhof mit dem neuen High-Speed-TGV Est Européen befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Vom ibis budget Bourges (ehem. Etap Hotel), 6 km vom Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: die Kathedrale von Bourges (UNESCO- Weltkulturerbe), den Palast Jacques-Coeur und das Weinbaugebiet von Sancerre.

Het Hotel ibis Bordeaux Aéroport ligt op 2 km van de luchthaven Bordeaux-Merignac, 15 minuten van het congrescentrum en het centrum van Bordeaux (UNESCO Werelderfgoed).
Das Hotel ibis Bordeaux Aéroport befindet sich 2 km vom Flughafen Bordeaux-Mérignac sowie 15 Min. von Konferenzzentrum und Bordeaux' Stadtkern (UNESCO-Weltkulturerbestätte) entfernt.

Het Ibis Bordeaux Centre Bastide ligt op een ideale locatie aan de rechteroever van de Garonne, op 5 minuten met de tram van het historische stadscentrum, een Unesco-werelderfgoed.
Das ibis Hotel Bordeaux Centre Bastide liegt ideal am rechten Ufer der Garonne. Das historische Stadtzentrum von Bordeaux, Unesco Weltkulturerbe, ist mit der Tram in 5 Minuten erreichbar.

Het tot het UNESCO werelderfgoed behorende Kasteel Wartburg ligt op slechts 10 minuten met de auto.
Die Wartburg, das berühmte UNESCO Weltkulturerbe, erreichen Sie nach nur 10 Minuten Fahrt.

De Flowergarden ligt op 800 meter van de UNESCO Werelderfgoed site, de Oude Stad Hoi An en op 45 km van een andere UNESCO Werelderfgoed Site, het heiligdom Myson.
Das Flowergarden liegt 800 m von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden antiken Stadt Hoi An und 45 km von einer weiteren, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stätte, der Tempelstadt My Son, entfernt.

De historische stad Trogir bevindt zich op 27 km. Šibenik met St. James Cathedral ligt op 35 km afstand en het UNESCO werelderfgoed Paleis van Diocletianus in Split ligt op 55 km afstand.
Die historische Altstadt von Trogir erreichen Sie nach 27 km und Šibenik mit der St.-James-Kathedrale nach 35 km. Der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Diokletianpalast in Split liegt 55 km entfernt.

In de nabijheid van de Tauzia tramhalte ligt het Mercure Bordeaux Centre Gare op 450 m van het treinstation en het place de Bourse dat door Unesco wordt erkend als Werelderfgoed.
In unmittelbarer Nähe zur Straßenbahnhaltestelle Tauzia liegt das Hotel Mercure Bordeaux Centre Gare 450 m vom Bahnhof und der Place de La Bourse entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.