Traduction de «unesco werelderfgoed-gebied ironbridge » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Valley Hotel is in 2008 gekozen tot beste Best Western Hotel en bevindt zich in het UNESCO werelderfgoed-gebied Ironbridge.
Das Best Western war 2008 Hotel des Jahres und erwartet Sie direkt an der Ironbridge, die als Weltkulturerbe gelistet ist.

Het pension ligt op 5 minuten rijden van het UNESCO Werelderfgoed gebied Jonker Street.
Die Pension befindet sich eine 5-minütige Fahrt von der zum UNESCO Weltkulturerbe zählenden Bereich der Jonker-Straße entfernt.

Het hotel ligt in het nieuwe complex Espace Petrusse, op loopafstand van het historische UNESCO Werelderfgoed-gebied en vlakbij het nieuwe TGV-treinstation Est Européen.
Das Hotel befindet sich im neuen Stadtviertel Espace Pétrusse, nur wenige Gehminuten vom zum historischen UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Viertels entfernt. Der Bahnhof mit dem neuen High-Speed-TGV Est Européen befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Ironbridge (UNESCO Werelderfgoed), Birmingham, Cadbury World en het Black Country Living Museum zijn allemaal binnen 30 minuten rijden te bereiken.
Die Weltkulturerbestätte Ironbridge, Birmingham, die Cadbury World und das Black Country Living Museum befinden sich in einem Umkreis von 30 Minuten vom Hotel.

Espigarie biedt een homestay-ervaring in de regio Cevennen, een gebied dat geregistreerd staart als UNESCO-werelderfgoed, op 2,5 km van het dorp Le Vigan.
Das Espigarie empfängt Sie mit Privatunterkünften nur 2,5 km vom Dorf Le Vigan entfernt. Sie wohnen in den Cevennen, die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehören.

Het ligt slechts 240 meter van de Grote Markt, in een gebied dat door de UNESCO is uitgeroepen tot werelderfgoed.
Sie wohnen nur 240 m vom Grand Place in dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Stadtteil.

Het moderne, functionele en elegante Nicotel Wellness Corato ligt in een gebied van grote historische en cultureel waarde, op slechts een paar kilometer van het Castel del Monte (een werelderfgoed van Unesco) en enkele van de mooiste romaanse kathedralen.
Das moderne, funktionelle und elegante Hotel liegt in einem Gebiet von großer historischer und kultureller Bedeutung, nur wenige Kilometer entfernt vom Castel del Monte (UNESCO-Weltkulturerbe) und einigen der schönsten romanischen Kathedralen.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de binnenstad van Ferrara, een gebied dat door de UNESCO is uitgeroepen tot werelderfgoed.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Stadtzentrum, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Santi Resort Spa ligt aan de rand van een gebied dat door UNESCO werd uitgeroepen tot werelderfgoed. Het biedt accommodatie te midden van natuurlijke kreekjes en groen.
Am Rand eines UNESCO-Weltkulturerbes wohnen Sie im Santi Resort Spa in einer Unterkunft, die von natürlichen Bachläufen und üppigem Grün umgeben ist.

El Palmeral in Elche is in 2000 door UNESCO tot Werelderfgoed verklaard en heeft veel te bieden op het gebied van cultuur en geschiedenis, zoals het Paleontologisch Museum, de basiliek van Santa Maria, het Puçol Museum en het Museum voor Moderne Kunst.
Der im Jahre 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Palmenhain von Elche (El Palmeral) bietet zahlreiche kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Paläontologische Museum, die Basilika Santa Maria, das Museum Puçol und das Museum für moderne Kunst.