Vertaling van "unesco is erkend " (Nederlands → Duits) :

In de nabijheid van de Tauzia tramhalte ligt het Mercure Bordeaux Centre Gare op 450 m van het treinstation en het place de Bourse dat door Unesco wordt erkend als Werelderfgoed.
In unmittelbarer Nähe zur Straßenbahnhaltestelle Tauzia liegt das Hotel Mercure Bordeaux Centre Gare 450 m vom Bahnhof und der Place de La Bourse entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Het treinstation en het stadscentrum, waarvan de rijke architectuur door UNESCO is erkend als werelderfgoed, zijn slechts op 10 minuten loopafstand.
Der Bahnhof und die von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannte Innenstadt sind nur 10 Min. zu Fuß entfernt.

Deze ligging is ideaal en vlak bij de zakencentra en toeristische attracties zoals het aquarium Nausicaa, de stranden, het casino, het kasteelmuseum, de Zuil van de Grande Armée, het door UNESCO erkende Belfort, de Opaalkust, het gerechtsgebouw en de vissershaven.
In der Nähe liegen Aquarium Nausicaa, Strand, Casino, Schlossmuseum, die Säule " Colonne de la Grande Armée" , Glockenturm (zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe) , Côte d? Opale, Justizpalast und Fischereihafen.

Belangrijkste attracties zijn de zee, de haven, het strand, Nausicaa, het kasteelmuseum, het door UNESCO erkende Belfort, Wereldoorlog-erfgoed en de Zuil van de Grande Armée
Opale, sind Meer und Strand, Fischereihafen, Nausicaa, Schlossmuseum, Glockenturm (UNESCO-Weltkulturerbe), die Weltkriegsgedenkstätten und die " Colonne de la Grande Armée"

Novotel Ha Long Bay heeft moderne interieurs, ruime kamers en een onovertrefbare locatie. Het is het eerste viersterrenhotel dat internationaal erkend is in de populaire regio op de UNESCO-lijst.
Das Novotel Ha Long Bay mit seiner modernen Einrichtung und unschlagbaren Lage ist das erste international anerkannte 4-Sterne-Hotel in der beliebten, als UNESCO-Welterbe gelisteten Region.

Het GreenStar Hotel is een door Unesco erkend milieuhotel.
Das GreenStar Hotel ist ein von der UNESCO anerkanntes ökologisches Hotel.

Verder vindt u op minder dan 1 km van de accommodatie diverse restaurants. Het is 5 minuten rijden naar de bekende wijnkelders van Porto en 13 minuten naar het historische centrum van de stad, door UNESCO erkend als Werelderfgoed.
Alternativ erwarten Sie eine Reihe von Restaurants im Umkreis von 1 km. Die bekannten Weinkeller von Porto liegen eine 5-minütige Fahrt entfernt. Das historische Stadtzentrum, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt eine 13-minütige Autofahrt entfernt.

Het biedt rustige accommodatie op 1,5 km van de door UNESCO erkende Sighişoara Citadel en het kasteel.
Die ruhige Unterkunft begrüßt Sie nur 1,5 km von der Burg von Sighișoara entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het gebied is erkend als " menselijk erfgoed van onschatbare waarde" door UNESCO en bevat dan ook een aantal historische en culturele pekken te midden van het uitgestrekte platteland.
Der Ort gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Bewundern Sie eine Reihe von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten inmitten seiner reizvollen Landschaft.