Traduction de «gebied is erkend » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied is erkend als " menselijk erfgoed van onschatbare waarde" door UNESCO en bevat dan ook een aantal historische en culturele pekken te midden van het uitgestrekte platteland.
Der Ort gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Bewundern Sie eine Reihe von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten inmitten seiner reizvollen Landschaft.

Het gebied wordt erkend als een architectuurreservaat.
Das Gebiet ist als Architekturschutzgebiet anerkannt.

Dit hotel is gelegen in het nationaal erkende kuuroord Gößweinstein. Het bevindt zich in het hart van Frankisch Zwitserland, een gebied met laaggelegen bergen met een maximale hoogte van 625 meter.
Das Hotel begrüßt Sie im staatlich anerkannten Luftkurort Gößweinstein, inmitten der Fränkischen Schweiz, einer Mittelgebirgslandschaft mit einer Höhenlage von bis zu 625 m über dem Meeresspiegel.

Kastl is een door de staat erkende herstellingsresort en de wandel-en fietspaden zullen ervoor zorgen dat u geniet van uw verblijf in het gebied, of u nu naar een actieve vakantie op zoek bent of louter ontspanning zoekt in deze rustige omgeving.
Kastl ist ein staatlich anerkannter, ruhig gelegener Erholungsort mit zahlreichen Wander- und Radwegen sowie Freizeitmöglichkeiten für aktive wie erholungsuchende Gäste.