Traduction de «unesco erfgoed ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De universiteit van Coimbra - Alta en Sofia, een Unesco-erfgoed, ligt op 20 minuten lopen van het hotel, evenals de oude kathedraal van Coimbra en de botanische tuin.
Die Universidade de Coimbra, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, sowie die romanische Kathedrale Sé Velha und den Botanischen Garten erreichen Sie jeweils innerhalb von 20 Minuten zu Fuß.

Het historische centrum van Tallinn, bekroond als UNESCO erfgoed, ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Das historische Zentrum von Tallinn, das als Weltkulturerbe ausgezeichnet ist, liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Villetta Caprili ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Montalcino en het UNESCO-erfgoed de Val d'Orcia-vallei ligt op 20 km afstand.
Das Villetta Caprili ist eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Montalcino entfernt, während sich das von der UNESCO geschützte Tal Val d'Orcia in 20 km befindet.

Dit charmante pension ligt in Georgetown en biedt gezellige accommodatie op 5 minuten lopen van het Unesco-erfgoed.
In Georgetown erwartet Sie nur 5 Gehminuten entfernt vom UNESCO-Weltkulturerbe diese hübsche Pension mit gemütlichen Unterkünften.

Motherhome Inn ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de levendige Pub Street en 10 minuten rijden van het UNESCO-erfgoed Angkor Wat.
Vom Motherhome Inn gehen Sie zu Fuß 15 Minuten zur lebhaften Pub Street. Eine 10-minütige Autofahrt bringt Sie zur Tempelanlage Angkor Wat, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Antico Caffe 'del Moro ligt op 300 meter van Treinstation Bonassola, met een verbinding naar UNESCO Erfgoed Cinque Terre van 15 minuten.
Vom nur 300 m vom Antico Caffe' del Moro entfernten Bahnhof Bonassola erreichen Sie in 15 Minuten die Region Cinque Terre, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.

Hotel Monika ligt in het UNESCO natuurlijk erfgoed van het natuurpark Tre Cime-Dolomiti di Sesto.
Im zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Naturpark Tre Cime-Dolomiti di Sesto empfängt Sie das Hotel Monika.

Het Hotel Sentral ligt in het UNESCO Cultureel Erfgoed-gebied Georgetown van Penang. Het biedt op slechts 10 minuten loopafstand van Komtar en het winkelcentrum 1st Avenue, moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi, en een gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Sentral erwartet Sie in Penangs UNESCO-Weltkulturerbe Georgetown, nur 10 Gehminuten vom Komtar und dem Einkaufszentrum 1st Avenue entfernt mit modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkplätzen.