Traduction de «unesco en biedt tal van charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Albaicín staat vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt tal van charmante tapasbars en traditionele winkels.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Albaicín zeichnet sich durch zahlreiche schöne Tapasbars und traditionelle Geschäfte aus.

De stad Šibenik bevindt zich op 4 km afstand. De historische binnenstad is een Werelderfgoed van UNESCO en biedt tal van prachtige bezienswaardigheden, waaronder de Sint-Jacobuskathedraal en het fort van Sint Nicola.
Von der Stadt Šibenik trennen Sie 4 km. In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Šibenik finden Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale des heiligen Jakob und die St.-Nikolaus-Festung.

Het middeleeuwse centrum van Kotor, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO sta, biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Sint Tryphon en de stadsmuren.
In der mittelalterlichen Altstadt von Kotor, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Sankt-Tryphon-Kathedrale und die Stadtmauern.

De charmante stad Delft biedt tal van grachten, bruggen, sfeervolle pleinen en smalle steegjes.
Becher stehen bereit, in denen Sie Ihren Kaffee mitnehmen können. Die charmante Stadt Delft besticht durch ihre zahlreichen Kanäle, Brücken, gemütlichen Plätze und Gässchen.

Het karaktervolle en charmante hotel biedt tal van originele antieke details en moderne faciliteiten. Het heeft ook een eigen parkeerplaats.
Das Hotel mit zahlreichen orginal antiken Elementen sowie modernen Einrichtungen erwartet Sie mit Charakter und Charme.

Het rustig gelegen Hotel Pašike bevindt zich in het centrum van Trogir en wordt omgeven door tal van charmante straatjes. Het biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Abseits von Verkehrslärm liegt das Hotel Pasike im Zentrum von Trogir inmitten eines Labyrinths hübscher und friedlicher Gassen. Nutzen Sie den kostenfreien Abholservice vom Flughafen.

Het door Unesco beschermde historische centrum van Kotor biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Sint Tryphon en de stadsmuren.
Zu einer Bushaltestelle gelangen Sie nach nur 20 m und zum Busbahnhof Kotor nach 2 km. In der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden mittelalterlichen Altstadt von Kotor erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Sankt-Tryphon-Kathedrale und die Stadtmauern.

Deze regio is uitgeroepen tot UNESCO Werelderfgoed en biedt tal van mogelijkheden voor wandelingen.
Das UNESCO-Weltkulturerbe bietet Spazier- und Wandermöglichkeiten.

Dit charmante 4-sterrenhotel heeft een uitgebreide spa en ligt op een idyllische locatie te midden van zijn eigen park aan de rand van Weimar, dicht bij tal van culturele bezienswaardigheden en de UNESCO-werelderfgoedlocaties.
Dieses idyllisch in seinem eigenen Park gelegene, reizvolle 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Weimar bietet Ihnen ein weitläufiges Spa und liegt nahe zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zum UNESCO-Welterbe gehörenden Stätten.

Dit charmante pension biedt eenvoudige accommodatie, tal van gezellige woonruimtes en gratis WiFi.
Diese charmante Pension bietet Ihnen einfache Unterkünfte und viele gemütliche Wohnbereiche sowie kostenfreies WLAN.