Traduction de «unesco daar » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Ohrid staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO, daar hier een specifieke vorm van oosterse huizen in ere wordt gehouden.
Die Stadt Ohrid gehört zum Unesco-Weltkulturerbe, da hier eine bestimmte Art von orientalischen Gebäuden erhalten wurde.

Het historische Brugge is bereikbaar in 20 minuten rijden. Daar vindt u het Belfort en de Begijnhof, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die historische Stadt Brügge, mit dem Belfried und dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Beginenhof, ist 20 Autominuten entfernt.

Het Rooms Sanodent ligt op nog geen 1,5 km van het dichtstbijzijnde strand en op 3 km van het centrum van Poreč. Daar vindt u de Eufrasiusbasiliek, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die 1,4 km vom nächsten Strand entfernte Unterkunft Rooms Sanodent begrüßt Sie 3 km vom Zentrum von Poreč mit der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Euphrasius-Basilika entfernt.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.

Direct ernaast is het centrale busstation te vinden. De bussen die daar vertrekken, rijden naar Trogir, een stad die door UNESCO wordt beschermd en naar het levendige Makarska.
Direkt daneben liegt der zentrale Busbahnhof. Von hier aus gibt es eine Busverbindung zur UNESCO-geschützten Stadt Trogir und zum lebhaften Makarska.

Daar kunt u een supermarkt en diverse eetgelegenheden vinden. De historische binnenstad van Poreč, met de Eufrasiusbasiliek die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 5,5 km afstand. De luchthaven van Pula ligt op 50 km van de accommodatie.
Die historische Stadt Poreč mit der Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Welterbe zählt, erreichen Sie nach 5,5 km. Zum Flughafen Pula fahren Sie indes 50 km.

U kunt daar een bezoek brengen aan het oude centrum van de stad, de dierentuin en de Trinity-zuil, een werelderfgoed van UNESCO.
Dort können Sie die Altstadt, den Zoo und die Dreifaltigkeitssäule, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, besichtigen.

In de historische binnenstad van Split kunt u het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en het Peristil-plein bezoeken. Daar vlakbij begint de promenade van Riva.
In der Altstadt von Split erwarten der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Diokletianpalast und das Peristyl gern Ihren Besuch. Die Promenade Riva beginnt gleich um die Ecke vom Peristyl.

De oude binnenstad van Porec ligt op 2 km afstand. U vindt daar de Euphrasiusbasiliek, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Sie wohnen 2 km von der Altstadt von Poreč mit der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Euphrasius-Basilika entfernt.

Vanaf daar kunt u naar het centrum en naar het door UNESCO beschermde oude centrum van Nesebar, dat 6 km verderop ligt.
An der nächsten, nur 100 m entfernten Haltestelle fahren Busse zur 6 km entfernten, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Nesebar ab.